Псалми 131 – NSP & NVI-PT

New Serbian Translation

Псалми 131:1-3

Псалам 131

Песма поклоничка. Давидова.

1О, Господе, не горди се срце моје!

Очи моје нису узносите.

Не пружам се за великим,

ни за нечим мени недосежним.

2Ево, душу сам смирио и утишао

као одојче код мајке своје,

као одојче у мени је душа моја.

3О, Израиљу, Господу се надај

од сад па довека!

Nova Versão Internacional

Salmos 131:1-3

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

1Senhor, o meu coração não é orgulhoso

e os meus olhos não são arrogantes.

Não me envolvo com coisas grandiosas

nem maravilhosas demais para mim.

2De fato, acalmei e tranquilizei a minha alma.

Sou como uma criança recém-amamentada131.2 Ou desmamada por sua mãe;

a minha alma é como essa criança.

3Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,

desde agora e para sempre!