Псалам 130
Песма поклоничка.
1О, Господе, из дубина ја тебе призивам!
2О, Господе, чуј глас мој,
ухо своје пригни
позиву преклињања мојих!
3О, Господе, будеш ли кривице задржавао,
ко би онда опстао, Господе?
4Али у теби је опраштање
да би те се бојали.
5Господа ја ишчекујем,
ишчекује душа моја;
његовој се речи надам.
6Душа моја Господа ишчекује
више но стражари јутро,
више но стражари јутро.
7О, Израиљу, Господу се надај!
Јер милостив је Господ,
откупљује пребогато.
8Баш он ће да откупи Израиљ
од свих његових кривица.
Salmo 130
Cántico de los peregrinos.
1A ti, Señor, elevo mi clamor desde lo más profundo de mi ser.
2Escucha, Señor, mi voz.
Estén atentos tus oídos
a mi voz suplicante.
3Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados,
¿quién, Señor, se mantendría en pie?
4Pero en ti se halla perdón
y por eso debes ser temido.
5Espero al Señor, lo espero con toda el alma;
en su palabra he puesto mi esperanza.
6Espero al Señor con toda el alma,
más que los centinelas la mañana.
Como esperan los centinelas la mañana,
7así tú, Israel, espera al Señor,
porque en él hay amor inagotable;
en él hay plena redención.
8Él mismo redimirá a Israel
de todos sus pecados.
