Псалам 128
Песма поклоничка.
1Благо сваком што се Господа боји,
оном који путеве му следи!
2Зато ћеш јести плод својих руку;
благо теби, добро нек ти буде!
3Жена ће ти бити као лоза плодоносна
усред куће твоје,
синови ти као изданци маслине
око твога стола!
4Гле! Тако ће бити благословен човек
што се Господа боји!
5Нек те са Сиона благослови Господ,
па да сваког дана свог живота
гледаш благостање Јерусалима;
6па да гледаш децу деце своје.
Мир Израиљу!
Salmo 128
Ang Ganti sa Pagtuman sa Ginoo
1Bulahan kamong tanan nga nagatahod sa Ginoo, ug nagakinabuhi subay sa iyang mga pamaagi.
2Mapahimuslan ninyo ang inyong hinagoan;
magmalipayon kamo ug magmauswagon.
3Ang inyong asawa mahisama sa usa ka mabungahong ubas diha sa inyong panimalay,
ug ang inyong mga anak magtigom libot sa inyong mga lamisa nga daw mga saha sa kahoyng olibo.
4Ingon niini ang panalangin nga madawat sa mga tawo nga nagatahod sa Ginoo.
5Hinaut pa nga panalanginan kamo sa Ginoo gikan sa iyang templo sa Jerusalem.128:5 Jerusalem: Sa Hebreo makita usab ang pulong nga Zion, nga mao ang laing ngalan sa Jerusalem.
Hinaut pa nga makita ninyo ang pag-uswag sa Jerusalem sa tibuok ninyong kinabuhi,
6ug hinaut nga makita pa ninyo ang inyong mga apo.
Hinaut pa nga makasinati sa maayo nga kahimtang ang Israel.
