Псалам 123
Песма поклоничка.
1Очи своје ја подижем теби,
који седиш на небесима!
2Гле, као што су очи слугу
на рукама њихових газда;
као што су слушкињине очи
на рукама њене газдарице;
тако су и наше очи
на Господу Богу нашем,
док се на нас не сажали.
3Сажали се, о, Господе,
сажали се на нас,
јер презира смо сити!
4Душа наша довољно је сита
ругања бахатих
и презира осионих људи!
Salimo 123
Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
1Ndikweza maso anga kwa Inu,
kwa Inu amene mumakhala kumwamba.
2Taonani, monga momwe maso a akapolo amayangʼana mʼdzanja la mbuye wawo,
monga momwenso maso a mdzakazi amayangʼana mʼdzanja la dona wake,
choncho maso athu ali kwa Yehova Mulungu wathu,
mpaka atichitire chifundo.
3Mutichitire chifundo, Inu Yehova mutichitire chifundo,
pakuti tapirira chitonzo chachikulu.
4Ife tapirira mnyozo wambiri kuchokera kwa anthu odzikuza,
chitonzo chachikulu kuchokera kwa anthu onyada.
