Псалам 123
Песма поклоничка.
1Очи своје ја подижем теби,
који седиш на небесима!
2Гле, као што су очи слугу
на рукама њихових газда;
као што су слушкињине очи
на рукама њене газдарице;
тако су и наше очи
на Господу Богу нашем,
док се на нас не сажали.
3Сажали се, о, Господе,
сажали се на нас,
јер презира смо сити!
4Душа наша довољно је сита
ругања бахатих
и презира осионих људи!
Песнь 123
Песнь восхождения, Довуда.
1Если бы Вечный не был на нашей стороне, –
да скажет Исроил, –
2если бы Вечный не был на нашей стороне,
когда напали на нас враги,
3то они поглотили бы нас живьём,
когда их гнев разгорелся на нас.
4Тогда потопили бы нас воды,
поток пронёсся бы над нами;
5бурные воды
затопили бы нас.
6Хвала Вечному,
Который не отдал нас добычей в их зубы!
7Мы улетели, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.
8Помощь наша – в имени Вечного123:8 В имени Вечного раскрывается Его природа и характер. Другими словами, имя Вечного – Сам Вечный.,
сотворившего небо и землю.
