Псалам 122
Песма поклоничка. Давидова.
1Обрадовао сам се када су ми рекли:
„Идемо у Дом Господњи!“
2Ево нас, стојимо на вратима твојим,
о, Јерусалиме!
3Јерусалим, град подигнут,
постојан и складан.
4Племена се у њега успињу,
Господња племена
према пропису за Израиљ,
да хвалоспев дају Господњем имену.
5Јер престоли суда су постављени тамо,
престоли дома Давидовог.
6Молите се за мир Јерусалима!
Они што те воле нека напредују!
7Нека буде мира међу твојим зидинама,
благостања међу твојим дворовима!
8Ради браће моје, пријатеља мојих,
кажем: „Мир у теби био!“
9Ради Дома Господа, Бога нашег,
твоје добро тражим!
Salmo 122
Cântico de peregrinação. Salmo de David.
1Fiquei cheio de alegria quando me disseram:
“Vamos subir a Jerusalém, à casa do Senhor!”
2E agora aqui estamos, Jerusalém,
pisando o teu chão, dentro das tuas portas!
3Aqui estamos nesta grande cidade,
tão cheia de gente!
4Todas as tribos de Israel, as tribos do Senhor,
sobem até aqui, conforme o mandamento de Deus,
para dar ao Senhor louvor pelo seu nome!
5É aqui que se encontram os tronos de julgamento,
os tronos da casa de David.
6Orem pela paz de Jerusalém!
Todos os que te amam hão de prosperar na vida.
7Que haja paz no teu interior
e felicidade nas tuas fortalezas!
8É pensando no bem dos meus irmãos e amigos
que repito: “Haja paz no teu meio!”
9É também por causa do templo do Senhor, nosso Deus,
que desejo profundamente o teu bem!
