Псалам 108
Песма. Псалам Давидов.
1Срце ми је вољно, Боже,
да ти певам,
да ти свирам бићем својим!
2Будите се, о, лиро и харфо,
ја бих зору да пробудим.
3О, Господе, хвалићу те међу народима,
славићу те међу туђинцима.
4Јер је велика милост твоја, поврх је небеса;
до облака сеже верност твоја.
5Нека си узвишен врх небеса, Боже;
слава твоја нек је над свом земљом.
6Десницом нас својом спаси, услиши нас,
па да твоји миљеници избављени буду.
7У свом Светилишту Бог је објавио:
„Заклицаћу, поделићу Сихем,
премерићу долину Сокота.
8Мој је Галад, мој је Манасија;
Јефрем ми је кацига на глави,
а Јуда ми царско жезло.
9Моав ми је корито за прање,
на Едом сам бацио сандалу,
ускликнућу поврх Филистеје!“
10Ко ће мене да отпрати у град утврђени?
А на Едом ко ће ме повести?
11Нећеш ли ти, о, Боже,
који си нас одбацио,
па с војскама нашим, Боже,
више не корачаш?
12Помоћ дај нам испред противника,
узалуд је људско избављење.
13Силно ћемо ступати са Богом,
изгазиће наше противнике!
Salmo 108
Uma canção. Salmo davídico.
1Meu coração está firme, ó Deus!
Cantarei e louvarei, ó Glória minha!
2Acordem, harpa e lira!
Despertarei a alvorada.
3Eu te darei graças, ó Senhor, entre os povos;
cantarei louvores entre as nações,
4porque o teu amor leal se eleva muito acima dos céus;
a tua fidelidade alcança as nuvens!
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus;
estenda-se a tua glória sobre toda a terra!
6Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos,
para que sejam libertos aqueles a quem amas.
7Do seu santuário108.7 Ou Na sua santidade Deus falou:
“No meu triunfo dividirei Siquém
e repartirei o vale de Sucote.
8Gileade me pertence e Manassés também;
Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro.
9Moabe é a pia em que me lavo,
em Edom atiro a minha sandália,
sobre a Filístia dou meu brado de vitória!”
10Quem me levará à cidade fortificada?
Quem me guiará a Edom?
11Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste
e deixaste de sair com os nossos exércitos?
12Dá-nos ajuda contra os adversários,
pois inútil é o socorro do homem.
13Com Deus conquistaremos a vitória,
e ele pisará os nossos adversários.
