Псалам 105
1Хвалите Господа, призивајте му име,
објавите његова дела међу народима.
2Певајте му, славите га песмом,
говорите о свим његовим чудесима.
3Хвалите се светим именом његовим,
нек се радују срца оних који траже Господа.
4Тражите Господа и његову снагу,
тражите свагда лице његово.
5Памтите чудеса која је учинио,
чуда и судове уста његових.
6О, семе Аврахамово, слуго његов,
децо Јаковљева, изабраници његови!
7Он је Господ, Бог наш,
судови су његови по свој земљи.
8Он се сећа увек његовог савеза,
речи што је заповеди за хиљаду нараштаја,
9који је склопио са Аврахамом,
и којим се заклео Исаку,
10за уредбу га је поставио Јакову,
Израиљу за вечни савез,
11говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску,
као део вашега наследства.“
12Док их је још било мало,
тек шачица дошљака у земљи,
13лутајући од народа до народа,
од једног царства до другог,
14није дао ником да их тлачи,
ради њих је кажњавао цареве:
15„Не дирајте моје помазанике,
мојим пророцима злобу не чините!“
16Он је глад призвао на земљу,
укинуо свако снабдевање хлебом.
17Човека је послао пред њима,
Јосифа, проданог у робље.
18Ноге су му спутали ланцима,
а врат су му оковали гвожђем;
19све до часа кад се испунила реч о њему,
реч Господња га је прокушала.
20Цар је заповедио да га пусте,
владар народа га је ослободио.
21Поставио га је за господара куће,
за управитеља свих својих добара;
22да по својој вољи води му главаре,
старешине му мудро саветује.
23Тако је Израиљ дошао у Египат;
Јаков, дошљак у Хамовој земљи.
24И он је веома умножио свој народ,
бројнији су били од својих душмана.
25Окренуо им је срце да замрзе његов народ,
да му се на слуге пакосно окоме.
26Послао је Мојсија, свог слугу,
и Арона, свог изабраника.
27И они су пред њима приказали његове знакове
и чудеса по Хамовој земљи.
28Спустио је таму на њу, помрачио је,
и они105,28 Према стиху 26, јасно је да се ради о Мојсију и Арону. нису били непослушни његовој речи.
29Воде им је у крв претворио
и рибе им поморио.
30Земља им је врвела од жаба,
чак и одаје њихових царева.
31Заповедио је, па су обади и комарци
навалили на све њихове крајеве.
32Град им је као кишу дао
и пламене муње по њиховој земљи.
33Лозе им је и смокве сломио,
скршио им стабла по њиховом крају.
34Заповедио је, па су грунули
безбројни скакавци и гусенице.
35Обрстили су све биље њихове земље,
појели им летину са поља.
36Побио је све првенце њихове земље,
први плод све њихове мужевности.
37Извео их је са сребром и златом,
међу његовим племенима није било посрнулих.
38Египат је одахнуо када су изашли,
јер их је од њих спопала страхота.
39Облак је као заклон разастро
и пламен да ноћу светли.
40Молили су га и он им доведе препелице,
хлебом с неба их насити.
41Отворио је стену и воде прокуљаше,
потекле су као поток у земљи сувој.
42Јер се сетио свог светог обећања Аврахаму,
слузи своме.
43Извео је свој народ у радости,
уз клицање своје изабране.
44Дао им је земље туђинске,
запосели су труд народа;
45да би се држали његових прописа
и законе његове слушали.
Славите Господа!
第 105 篇
上帝和祂的子民
（平行经文：历代志上16:8-22）
1你们要称谢耶和华，呼求祂的名，
在列邦传扬祂的作为。
2要歌颂、赞美祂，
述说祂一切奇妙的作为。
3要以祂的圣名为荣，
愿寻求耶和华的人都欢欣。
4要寻求耶和华和祂的能力，
时常来到祂面前。
5-6祂仆人亚伯拉罕的后裔，
祂所拣选的雅各的子孙啊，
要记住祂所行的神迹奇事和祂口中的判词。
7祂是我们的上帝耶和华，
祂在普天下施行审判。
8祂永远记得祂的约，
历经千代也不忘祂的应许，
9就是祂与亚伯拉罕所立的约，
向以撒所起的誓。
10祂把这约定为律例赐给雅各，
定为永远的约赐给以色列。
11祂说：“我必把迦南赐给你，
作为你的产业。”
12那时他们人丁稀少，
在当地寄居。
13他们在异国他乡流离飘零。
14耶和华不容人压迫他们，
还为他们的缘故责备君王，
15说：“不可难为我膏立的人，
也不可伤害我的先知。”
16祂在那里降下饥荒，
断绝一切食物的供应。
17祂派一个人率先前往，
这人就是被卖为奴隶的约瑟。
18他被戴上脚镣，套上枷锁，
19直到后来他的预言应验，
耶和华的话试炼了他。
20埃及王下令释放他，
百姓的首领给他自由，
21派他执掌朝政，
管理国中的一切，
22有权柄管束王的大臣，
将智慧传授王的长老。
23以色列来到埃及，
寄居在含地。
24耶和华使祂的子民生养众多，
比他们的仇敌还要强盛。
25祂使仇敌憎恨他们，
用诡计虐待他们。
26祂派遣祂的仆人摩西和祂拣选的亚伦，
27在埃及行神迹，
在含地行奇事。
28祂降下黑暗，使黑暗笼罩那里；
他们没有违背祂的话。
29祂使埃及的水变成血，
鱼都死去；
30又使国中到处是青蛙，
王宫禁院也不能幸免。
31祂一发命令，
苍蝇蜂拥而至，虱子遍满全境。
32祂使雨变成冰雹，
遍地电光闪闪。
33祂击倒他们的葡萄树和无花果树，
摧毁他们境内的树木。
34祂一发声，
就飞来无数蝗虫和蚂蚱，
35吃尽他们土地上的植物，
吃尽他们田间的出产。
36祂又击杀他们境内所有的长子，
就是他们年轻力壮时生的长子。
37祂带领以色列人携金带银地离开埃及，
各支派中无人畏缩。
38埃及人惧怕他们，
乐见他们离去。
39祂铺展云彩为他们遮荫，
晚上用火给他们照明。
40他们祈求，
祂就赐下鹌鹑，降下天粮，
叫他们饱足。
41祂使磐石裂开、涌出水来，
在干旱之地奔流成河。
42因为祂没有忘记祂赐给仆人亚伯拉罕的神圣应许。
43祂带领自己的子民欢然离去，
祂所拣选的百姓欢唱着前行。
44祂把列国的土地赐给他们，
使他们获得别人的劳动成果。
45祂这样做是要使他们持守祂的命令，
遵行祂的律法。
你们要赞美耶和华！
