Псалам 103
Давидов.
1Благосиљај, душо моја, Господа
и име му свето све што је у мени!
2Благосиљај, душо моја, Господа,
не заборави сва доброчинства његова!
3Он ти кривице све твоје опрашта
и лечи ти све болести твоје;
4од пропасти спасава ти живот,
овенчава милошћу и милосрђем;
5живот ти добротом храни,
младост ти је свежа ко у орла.
6Господ чини оно што је право,
пресуђује у корист тлачених.
7Путеве је своје открио Мојсију,
дела своја деци Израиља.
8Милостив и милосрдан је Господ,
дуготрпљив, богат милосрђем.
9Не тужи нас без престанка,
довека се он не гневи.
10По гресима нашим он нам не узвраћа,
не плаћа нам према кривицама.
11Јер колико је небо над земљом високо,
толика је над богобојазнима милост његова.
12Колико је исток од запада далеко,
толико је преступе наше од нас удаљио.
13Као кад се отац на децу сажали,
сажали се Господ богобојазнима.
14Јер он зна како смо грађени
и сећа се да смо тек прашина.
15Попут траве човекови су дани,
попут цвета на ливади што цвета;
16ветар задува и већ је нестао,
више га се и не сећа место где је био.
17А милост је Господња одувек
и заувек на богобојазнима
и праведност његова на њиховим потомцима;
18на онима који држе његов савез,
који памте његове прописе и извршавају их.
19Господ је на небесима поставио свој престо
и над свим царством својим влада.
20Благосиљајте Господа, анђели његови,
јаки и снажни,
који чините по његовој речи
и слушате његове наредбе!
21Благосиљајте Господа, све војске његове,
слуге његове, што чините како му је драго!
22Благосиљате Господа, сва дела његова,
где год да је место у коме он влада!
Благосиљај, душо моја, Господа!
Salmo 103
Salmo de David.
1Ó minha alma, louva o Senhor!
Que todo o meu ser exulte de alegria,
louvando o santo nome de Deus!
2Ó minha alma, louva o Senhor,
sem esquecer nenhuma das coisas boas
que tem feito por mim!
3É ele quem perdoa todos os meus pecados
e me cura de todas as minhas doenças!
4É ele quem livra a minha vida do túmulo
e me enche com a sua bondade e misericórdia.
5Enche-me de coisas boas,
de forma que a minha vida se renova como a da águia!
6O Senhor faz justiça a todos os oprimidos.
7Revelou os seus caminhos a Moisés;
mostrou tudo o que podia fazer ao povo de Israel.
8Ele é misericordioso e compassivo;
só em último caso é que aplica o seu castigo,
porque é grande a sua bondade.
9Não guarda rancor, como os humanos,
nem se mantém inflexivelmente irado para sempre.
10Pelo contrário, face aos nossos pecados,
não nos tratou como eles mereciam,
nem nos castigou como as nossas maldades requeriam!
11Pois a sua misericórdia para com os que o temem
é tão grande quanto a altura dos céus acima da Terra.
12Afastou de nós os nossos pecados para tão longe,
quanto o Oriente está afastado do Ocidente.
13Ele é como um pai afetuoso e compreensivo
para com todos os que o temem.
14Pois conhece perfeitamente como somos feitos;
lembra-se bem de que somos apenas pó!
15Na verdade, os nossos dias são poucos;
somos como as ervas e as plantas do campo,
que aparecem e crescem.
16Mas soprando-lhes o vento, desaparecem
e só fica o lugar onde estavam!
17Mas a misericórdia do Senhor dura para sempre,
para com os que o temem;
a sua justiça é para todos os que lhe são fiéis,
assim como para toda a sua descendência;
18para os que cumprem a sua aliança
e se lembram dos seus mandamentos para os cumprir.
19O Senhor tem a base do seu poder nos céus
e dali domina sobre todas as coisas.
20Louvem o Senhor, os seus anjos poderosos,
que cumprem as suas ordens e obedecem à sua palavra!
21Louvem o Senhor, os seus exércitos celestiais,
que o servem e executam a sua vontade!
22Louvem o Senhor, todas as suas obras,
em todos os lugares do seu domínio!
Ó minha alma, louva o Senhor!
