Књига Прва
Псалми 1–41
Псалам 1
1Блажен човек који не следи савет опаких,
не стоји на грешничком путу,
нити седа у друштво ругача,
2већ ужива у Закону Господњем,
дан и ноћ му о Закону мисли.
3Он је као дрво усађено крај поточних вода,
које род свој даје када му је време,
а лишће му никада не вене.
Све што ради, на добро му иде.
4Нису такви опаки!
Они су као плева што је ветар носи.
5Зато опаки неће опстати на суду,
ни грешници на збору праведних.
6Јер зна Господ пут праведника,
а пут опаких води у пропаст.
1
1なんと幸いでしょう。
悪者のたくらみに耳を貸したり、
罪人といっしょになって
神のことをさげすんだりしない人は。
2その人は、
主がお望みになることを何でも喜んで行い、
いつも、主の教えを思い巡らしては、
もっと主のみそばを歩もうと考えます。
3その人は、川のほとりに植えられた、
季節が来ると甘い実をつける木のようです。
その葉は決して枯れず、
その人のすることは、みな栄えます。
4しかし罪人には、逆の運命が待っています。
彼らは風に吹き飛ばされるもみがらのようで、
5神のさばきにたえず、
神に従う人とともに立つことはできません。
6主はご自分に従う人の行く道を、
守ってくださいますが、
神に背く者の行き着く先は滅びです。
