1Ово је Господња реч која је дошла Михеју Морашћанину, виђење за Самарију и Јерусалим у време Јотама, Ахаза и Језекије, царева Јуде.
2Чујте, о, народи сви!
Послушај, земљо, сви ви што је испуњавате!
Нека Господ Бог против вас сведок буде,
Господ из храма светости своје.
Суд над Самаријом и Јерусалимом
3Јер, гле, излази Господ из свог места,
сићи ће да гази висине земаљске.
4Под њим ће се топити планине,
распукнуће се долине
као восак пред огњем,
биће као када вода низ стрмину тече.
5Све је то због Јаковљевог преступа
и због греха куће израиљске.
А који је Јаковљев преступ?
Зар то није Самарија?
И које су узвишице Јудине?
Зар то није Јерусалим?
6„Самарију ћу да претворим у хрпу камења насред ледине,
у поље за засад винограда.
Камење ћу њено да изручим у долину,
оголићу њене темеље.
7Биће сатрвени сви њени кипови
и у ватри изгореће сви њени добици.
Уништићу све њене идоле
јер их је накупила од добити блудничке,
па ће опет бити блудничка добит.“
Плач и жаљење
8Жалићу ја због овог, вапићу,
ићи ћу бос и го.
Завијаћу нарицаљку као шакал
и кликтаћу као женка ноја.
9Јер нема лека за њену рану
која дође све до Јуде,
рашири се све до врата мог народа у Јерусалиму.
10Не јављајте Гату,
не јецајте, не плачите.
У Вет-Афри у прашини ваљајте се.
11Бежи, становнице сафирска,
гола и осрамоћена.
Неће изаћи становница сананска
јер због нарицаљке Вет-Езела
тамо нећете заклон наћи.
12Добро чека забринута становница маротска,
јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.
13У бојна кола упрегни коње,
становнице Лахиса,
јер си почетак греха ћерко сионска.
У теби су се нашли преступи Израиља.
14Зато ћеш дати дарове Моресет-Гату,
а куће ахзивске изневериће цареве Израиља.
15Ипак ћу ти довести освајача,
становнице мариска,
а до Одолама ће доћи слава Израиља.
16Оћелави и косу ошишај
за децом својом милом.
Рашири ћелу своју као лешинар,
јер ће од тебе отићи у изгнанство.
1猶大王約坦、亞哈斯和希西迦執政期間，耶和華把祂的話傳給了摩利沙人彌迦。他看到了有關撒瑪利亞和耶路撒冷的異象。
審判將臨
2萬民啊，
你們都要聽！
大地和地上的萬物啊，
你們要側耳傾聽！
主耶和華從祂的聖殿裡作證指控你們。
3看啊，耶和華離開祂的居所，
從天降臨，
腳踏大地的高處。
4群山在祂腳下熔化，
猶如火中的蠟；
山谷崩裂，
岩石如水沿山坡傾瀉。
5這一切都是因為雅各的叛逆，
以色列家的罪惡。
雅各的叛逆在哪裡呢？
豈不是在撒瑪利亞嗎？
猶大的邱壇在哪裡呢？
豈不是在耶路撒冷嗎？
6「所以，我耶和華要使撒瑪利亞淪為荒野的廢墟，
成為種葡萄的地方。
我要把她的石頭拋進山谷，
直到露出她的根基。
7她所有的神像都要被打碎，
她所得的淫資都要化為灰燼；
我要毀滅她的一切偶像。
她以淫資得來的偶像，
也要被用作妓女的淫資。」
先知的哀傷
8為此，我要痛哭哀號，
我要赤身光腳而行，
像豺狼哀嚎，
如鴕鳥悲鳴。
9因為撒瑪利亞的創傷無法救治，
已經禍及猶大，
直逼我百姓的城門，直逼耶路撒冷。
10不要在迦特宣揚，
也不要哭泣，
要在伯·亞弗拉的灰塵中打滾。
11沙斐的居民啊，
你們將赤身露體，
被羞辱地擄去。
撒南的居民不敢出城，
伯·以薛在痛哭，
你們已失去它的庇護。
12瑪律的居民痛苦不堪，
渴望得到拯救，
因為耶和華已把災難降到耶路撒冷的城門。
13拉吉的居民啊，
用駿馬套車逃命吧！
是你們首先唆使錫安城犯罪，
在你們身上看到了以色列的罪惡。
14去向摩利設·迦特贈送告別禮物吧！
亞革悉人必令以色列諸王受騙上當。
15瑪利沙的居民啊，
我要使征服者到你們那裡。
以色列的領袖1·15 「以色列的領袖」希伯來文是「以色列的榮耀」。要躲到亞杜蘭。
16猶大人啊，你們要剃光頭髮，
為你們所愛的兒女悲傷；
要剃得如禿鷹一樣光禿，
因為他們要被擄到遠方。
