Песма захвалности
1У онај дан ти ћеш говорити:
„Хвалим те, Господе,
ти си се на мене разгневио,
али и гнев свој одвратио;
још си ме утешио.
2Ево, Бог је спасење моје,
уздам се и нећу се бојати,
јер је Господ снага моја и песма Господња,
он ми је био на спасење.“
3И радосно ћете црпсти воду
из спасоносних извора.
4Ви ћете говорити у дан онај:
„Захваљујте Господу!
Призивајте име његово!
Обзнањујте народима дела његова!
Помињите како је узвишено дело његово!
5Певајте Господу зато што је сазвао дивоту.
Нека то буде по свој земљи знано.
6Кличите и узвисујте, становници Сиона,
јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“
Canções de louvor
1Nesse dia, dirás:
“Eu te louvo, Senhor!
É verdade que estiveste irado contra mim,
mas agora confortas-me.
2Vejam bem, Deus veio salvar-me!
Tenho razão para confiar e nada recear,
porque o Senhor é a minha força.
É ele quem me leva a cantar!
Ele é a minha salvação!”
3Oh! Que alegria poder beber da fonte da salvação!
4Nesse dia maravilhoso dirão:
“Louvem o Senhor!
Louvem o seu nome!
Contem ao mundo como as suas obras são maravilhosas!
Como o seu poder é grande!
5Cantem ao Senhor, porque fez coisas maravilhosas!
Que isso se saiba em toda a Terra!
6Que os habitantes de Sião cantem bem alto os seus louvores,
e que o façam com alegria!
Porque grande e poderoso é o Santo de Israel,
que vive no vosso meio!”
