Летећи свитак
1А ја сам се окренуо, подигао поглед, и гле! Видео сам свитак који лети.
2Анђео ме је питао: „Шта видиш?“
Одговорио сам: „Видим свитак који лети. Дуг је двадесет лаката, а широк десет лаката5,2 Око 10 m дужине и 5 m ширине..“
3И рекао ми је: „Ово је проклетство које ће прећи преко целе земље. Према ономе што пише с једне стране прогнаће се сваки лопов, а сваки кривоклетник ће се прогнати према ономе што пише са друге стране. 4’Ја га доносим – говори Господ над војскама – да уђе у кућу лопова и у кућу онога који се мојим именом криво куне. Проклетство ће да му преноћи усред куће и уништи је са све гредама и каменом.’“
Жена у корпи
5Пришао ми је анђео који је разговарао са мном и рекао: „Подигни поглед и погледај. Шта је то што долази?“
6Одговорио сам: „Шта је то?“
А он је наставио: „Корпа5,6 Корпа за мерење, мерица која захвата ефу, тј. око 13 l. је то што долази, а ово је њено око5,6 У Септуагинти и сиријском рукопису стоји њихова грешност. свуда по земљи.“
7И гле! Оловни поклопац подигнут и једна жена што седи усред корпе. 8И он је рекао: „Ова жена је опачина!“ Онда ју је бацио насред корпе и поклопио је оним оловним поклопцем.
9Ја сам онда погледао горе, и гле! Видео сам, долазе две жене. Ветар им је био у крилима, а крила су им била као родина. И онда су подигле ону корпу између земље и небеса.
10Питао сам анђела који је разговарао са мном: „Где то носе корпу?“
11Узвратио ми је: „Да јој сазидају кућу у земљи Сенар, па кад је направе поставиће је на њено подножје.“
A Visão do Pergaminho que Voava
1Levantei novamente os olhos, e vi diante de mim um pergaminho que voava.
2O anjo me perguntou: “O que você está vendo?”
Respondi: Vejo um pergaminho voando, com nove metros de comprimento por quatro e meio de largura5.2 Hebraico: 20 côvados de comprimento e 10 côvados de largura. O côvado era uma medida linear de cerca de 45 centímetros..
3Então ele me disse: “Nele está escrita a maldição que está sendo derramada sobre toda a terra, porque tanto o ladrão como o que jura falsamente serão expulsos, conforme essa maldição. 4Assim declara o Senhor dos Exércitos: ‘Eu lancei essa maldição para que ela entre na casa do ladrão e na casa do que jura falsamente pelo meu nome. Ela ficará em sua casa e destruirá tanto as vigas como os tijolos!’ ”
A Mulher Dentro de Um Cesto
5Em seguida, o anjo que falava comigo se adiantou e me disse: “Olhe e veja o que vem surgindo”.
6Perguntei o que era aquilo, e ele me respondeu: “É uma vasilha5.6 Hebraico: 1 efa.”. E disse mais: “Aí está o pecado5.6 Ou aparência de todo o povo desta terra”.
7Então a tampa de chumbo foi retirada, e dentro da vasilha estava sentada uma mulher! 8Ele disse: “Esta é a Perversidade”, e a empurrou para dentro da vasilha e a fechou de novo com a tampa de chumbo.
9De novo ergui os olhos e vi chegarem à minha frente duas mulheres com asas como de cegonha; o vento impeliu suas asas, e elas ergueram a vasilha entre o céu e a terra.
10Perguntei ao anjo: Para onde estão levando a vasilha?
11Ele respondeu: “Para a Babilônia5.11 Hebraico: Sinear., onde vão construir um santuário para ela. Quando ficar pronto, a vasilha será colocada lá, em seu pedestal”.
