Књига пророка Амоса 4 – New Serbian Translation NSP

New Serbian Translation

Књига пророка Амоса 4:1-13

Израиљ се није вратио Богу

1Чујте ову реч, о, краве васанске које сте на брду Самарије,

што тлачите сиромаха, обарате убогога

и говорите мужевима: „Донесите нам да пијемо!“

2Господ Бог се заклео светошћу својом:

„Гле, ево долазе вам дани

када ће вас извлачити кукама,

а последње од вас удицама.

3Излазиће свака од вас,

равно напред, кроз пукотине

и разбацаће вас по Армону4,3 Или: по ђубришту.

– говори Господ.

4Дођите у Ветиљ и грешите,

а у Галгалу грешите још више.

Своје жртве јутром приносите

и трећег дана своје десетке.

5Захвалнице са квасцем приносите,

објавите добровољне жртве,

разгласите их, јер вам је то по вољи,

децо Израиљева

– говори Господ Бог.

6А ја сам вам дао чисте зубе4,6 Сликовити израз за недостатак хране. у свим вашим градовима,

оскудицу хлеба у свим местима вашим,

али ви ми се нисте вратили

– говори Господ.

7Још сам вам и кишу ускратио,

а било је три месеца пред жетву.

На један град сам послао кишу,

а на други нисам.

Послао сам кишу на једну њиву да је натопи,

а она која није натапана се осушила.

8Два су се, па и три града дотетурала до једног града да пију воде.

И нису се напили

и ви ми се нисте вратили

– говори Господ.

9Ударио сам медљиком и кукољем

баште ваше и ваше винограде,

ваше смокве и винограде ваше.

Појео их је скакавац,

али ви ми се нисте вратили

– говори Господ.

10И помор сам слао међу вас

као на Египат.

Мачем сам сасекао ваше младиће

са све вашим преотетим коњима.

Дао сам да вам се до носа подиже смрад вашег табора,

али ви ми се нисте вратили

– говори Господ.

11Затирао сам неке од вас

као што је Бог опустошио Содому и Гомору,

били сте као угарак извучен из ложишта,

али ви ми се нисте вратили

– говори Господ.

12Зато ћу тако да ти урадим, о, Израиљу!

И због тога што ћу да ти урадим,

припреми се да сретнеш свога Бога, о, Израиљу!“

13Јер, ево онога што је горе начинио,

што је ветар саздао

и јавио човеку мисао своју;

који зору у таму претвара

и хода по узвишењима земље –

име му је Господ, Бог над војскама!