Авдијина визија
1Виђење Авдијино:
Овако Господ Бог каже о Едому:
Чули смо вест од Господа
и гласник је послан међу народе:
„Устаните! Дигнимо се у бој против њега!“
2„Ево, учинио сам те незнатним међу народима
и врло презреним.
3Дрскост срца твога те је обманула,
ти што живиш у раселини стене,
становниче горских висина.
Говориш у срцу своме:
’Ко да ме доле, на земљу сруши?!’
4Све и да се ко орао винеш,
своје гнездо међу звезде свијеш,
стровалићу те ја и оданде
– говори Господ.
5Ако ти лопови дођу
и по ноћи затирачи,
зар неће накрасти колико им треба?
Ако ти дођу берачи грожђа,
зар неће оставити за пабирчење?
Али ти ћеш бити похаран!
6О, како ће Исава да претресу!
Наћи ће му сва скривена блага.
7Све до границе потерали те сви твоји савезници.
Обманули су те, надвладали те твоји вајни пријатељи.
Ти што твој хлеб једу, испод тебе копају ти јаму,
а ти о томе појма немаш.
8Нећу ли оног дана – говори Господ –
сатрти мудраце едомске
и учене с горе Исавове?
9О, Темане, препашће се твоји ратници,
сви са горе Исавове биће побијени.
10Због насиља над Јаковом, братом твојим,
прекриће те стид
и довека сатрвен ћеш бити.
11Оног дана када си стајао по страни,
од дана кад су му туђинци благо заробили,
кад незнанци грунуше на врата његова
и за Јерусалим жреб бацаше,
ти си био као један од њих.
12Ниси смео да посматраш дан брата свога,
дан његове коби;
ниси смео да ликујеш над народом Јуде,
оног дана кад су разорени,
и злурадо да се цериш
на дан њиног јада.
13Ниси смео да прођеш кроз врата мог народа
у онај дан њихове пропасти.
Ниси смео да посматраш зло њихово
у тај кобни дан,
да се пружаш за њиховим благом
на дан њиног јада.
14Ниси смео да стојиш на раскршћима,
бегунце његове да убијаш,
да његове издајеш преживеле
у том дану јада.
15Близу је дан Господњи
свим народима.
Шта си чинио, чиниће се теби.
Обиће ти се о главу дела твоја.
16Јер, као што сте пили на мојој светој гори
и сви народи ће истрајно пити.
И пиће и гутаће
и биће као да их није било.
17А на гори Сион спасење ће бити
и биће она светиња,
а дом ће Јаковљев запосести поседе своје.
18Ватра ће постати дом Јаковљев,
дом Јосифов биће пламен,
а дом Исавов постаће стрњика.
И спалиће их, прогутаће их,
и неће се спасти нико
из дома Исавовог.“
Јер тако каже Господ.
19Они из Негева ће освојити гору Исавову,
а они из равнице Филистеју.
Освојиће и подручје Јефремово и подручје Самарије,
а Венијамин ће освојити Галад.
20И изгнаници са бедема народа израиљског
наследиће земљу Хананаца до Сарепте.
А изгнаници из Јерусалима,
који су у Сефарду, запосешће градове Негева.
21И изаћи ће избављени на гору Сион
да суде гори Исавовој
и Царство ће припадати Господу.
1俄巴底亚看到的异象。
耶和华惩罚以东
论到以东，
主耶和华这样说：
“我们从耶和华那里听到消息，
有位使者被派到各国，说，
‘来！我们去攻打以东吧！’”
2耶和华对以东说：
“我要让你成为列国中最弱小的国家，
使你饱受藐视。
3你住在悬崖峭壁间，
住在高山上，
自以为谁也不能把你拉下来，
但你的骄傲欺骗了你。
4即使你如鹰高飞，
在星辰间筑巢，
我也必把你拉下来。
这是耶和华说的。
5“盗贼深夜洗劫你的家，
不会洗劫一空；
人们摘葡萄，不会摘光；
但你会被彻底毁灭！
6以扫1:6 “以扫”又名“以东”。要被洗劫一空，
他藏的珍宝要被搜去。
7你的盟友将你逐出家园；
你的朋友欺骗你，战胜你；
你的知己设陷阱害你，
你却懵然不知。”
8耶和华说：“到那天，
我要毁灭以东的智者，
除掉以扫山上的明哲。
9提幔的勇士必惊慌失措，
以扫山上的人尽遭杀戮。
惩罚以东的原因
10“因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各，
你必蒙羞，永遭毁灭。
11外族人掠夺雅各的财物，
攻入耶路撒冷抽签分赃时，
你竟然袖手旁观，
就像他们的同伙一样。
12你的亲族遭难之日，
你不该幸灾乐祸；
犹大人被灭的日子，
你不该兴高采烈；
他们遭难的日子，
你不该口出狂言；
13我子民遭难的日子，
你不该闯进他们的城；
他们遭难的日子，
你不该幸灾乐祸；
他们遭难的日子，
你不该趁火打劫；
14你不该站在路口截杀那些逃亡者；
他们遭难的日子，
你不该把幸存者交给仇敌。
15“耶和华惩罚万国的日子近了。
必按你的所作所为报应你，
你的恶行必落到自己头上。
16你们犹大人在我的圣山上怎样饱饮愤怒，
万国也要照样饮，
且要大口吞下，
直到他们完全消逝。
以色列的复兴
17“然而，锡安山必成为避难所，
成为圣地。
雅各家必得到自己的产业。
18雅各家将成为火，
约瑟家将成为烈焰，
以扫家将成为碎秸，
被火焚烧、吞噬，无一人逃脱。
这是耶和华说的。
19“南地的人将占领以扫山；
丘陵的人将占领非利士，
夺取以法莲和撒玛利亚；
便雅悯人将占领基列。
20被掳的以色列人将返回家园，
占领远至撒勒法一带的土地；
从耶路撒冷被掳到西法拉的人将占领南地各城。
21拯救者必登上锡安山，
统治以扫山，
耶和华必做王掌权。”
