Псалми 150 NSP - Psaumes 150 BDS

Псалми

New Serbian Translation

Псалми 150

1Славите Господа!

Славите Бога у Светилишту његовом,
    славите га под небеским сводом силе његове!
Славите га због његових силних дела,
    славите га због његове силне величине!
Славите га уз јеку труба,
    славите га и лиром и харфом!
Славите га и бубњем и колом,
    славите га струнама и свиралама!
Славите га цимбалима громким,
    славите га цимбалима звонким!

Нек Господа слави све што дише!

Славите Господа!

La Bible du Semeur

Psaumes 150

Louez Dieu en musique

1Louez l’Eternel !
Louez Dieu |dans son sanctuaire !
Louez-le dans l’étendue céleste |où éclate sa puissance !
Louez-le pour ses hauts faits,
louez-le |pour son immense grandeur !
Louez-le au son du cor[a],
louez-le au son du luth, |au son de la lyre !
Louez-le avec des danses |et au son des tambourins !
Louez-le avec le luth |et avec la flûte !
Louez-le par les cymbales |bien retentissantes !
Louez-le par les cymbales |résonnant avec éclat !

Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel !

Louez l’Eternel !

Notas al pie

  1. 150.3 Voir note 98.6.