Псалми 131 NSP - Masalimo 131 CCL

Псалми

New Serbian Translation

Псалми 131

Песма поклоничка. Давидова.

1О, Господе, не горди се срце моје!
    Очи моје нису узносите.
Не пружам се за великим,
    ни за нечим мени недосежним.
Ево, душу сам смирио и утишао
    као одојче код мајке своје,
    као одојче у мени је душа моја.

О, Израиљу, Господу се надај
    од сад па довека!

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 131

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Salimo la Davide.

1Inu Yehova, mtima wanga siwodzikuza,
    maso anga siwonyada;
sinditengeteka mtima
    ndi zinthu zapamwamba ndi zodabwitsa.
Koma moyo wanga ndawutontholetsa
    ndi kuwukhalitsa chete ngati mwana amene amayi ake amuletsa kuyamwa,
    moyo wanga mʼkati mwanga uli ngati mwana amene amuletsa kuyamwa.

Yembekeza Yehova, iwe Israeli,
    kuyambira tsopano mpaka muyaya.