Псалми 131 NSP - Psaumes 131 BDS

Псалми

New Serbian Translation

Псалми 131

Песма поклоничка. Давидова.

1О, Господе, не горди се срце моје!
    Очи моје нису узносите.
Не пружам се за великим,
    ни за нечим мени недосежним.
Ево, душу сам смирио и утишао
    као одојче код мајке своје,
    као одојче у мени је душа моја.

О, Израиљу, Господу се надај
    од сад па довека!

La Bible du Semeur

Psaumes 131

Calme souverain

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a]. De David.

O Eternel, |mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, |mes yeux n’ont pas visé trop haut,
je ne me suis pas engagé |dans des projets trop grands,
trop compliqués pour moi.
Bien au contraire : |je suis resté tranquille et calme,
comme un enfant sevré |porté par sa maman.
Oui, je me sens au fond de moi |comme l’enfant sevré.

Israël, mets ta confiance |en l’Eternel,
dès maintenant et pour toujours.

Notas al pie

  1. 131.1 Voir note 120.1.