Псалми 130 NSP - Psalms 130 SVL

Псалми

New Serbian Translation

Псалми 130

Песма поклоничка.

1О, Господе, из дубина ја тебе призивам!
    О, Господе, чуј глас мој,
ухо своје пригни
    позиву преклињања мојих!

О, Господе, будеш ли кривице задржавао,
    ко би онда опстао, Господе?
Али у теби је опраштање
    да би те се бојали.

Господа ја ишчекујем,
    ишчекује душа моја;
    његовој се речи надам.
Душа моја Господа ишчекује
    више но стражари јутро,
    више но стражари јутро.

О, Израиљу, Господу се надај!
    Јер милостив је Господ,
    откупљује пребогато.
Баш он ће да откупи Израиљ
    од свих његових кривица.

Swedish Contemporary Bible

Psalms 130

Ångerpsalm. Herren förlåter den som bekänner sin synd

1En vallfartssång.

Ur djupen ropar jag till dig, Herre.

2Herre, hör mitt rop,

lyssna till mina böner.

3Om du, Herre, håller räkning på synder,

Herre, vem kan då bestå?

4Men hos dig finns förlåtelse,

och därför fruktar man dig.

5Jag väntar på Herren,

jag väntar och sätter mitt hopp till hans ord.

6Jag väntar på Herren mer än väktarna på morgonen,

ja, mer än väktarna på morgonen.

7Israel, hoppas på Herren,

för hos Herren finns nåd,

hos honom finns full befrielse.

8Han ska befria Israel från alla deras synder.