Псалми 125 NSP - Psalmii 125 NTLR

Псалми

New Serbian Translation

Псалми 125

Песма поклоничка.

1Они што се у Господа уздају,
    јесу као гора Сион – постојана,
    довека се помакнути не да!
Попут гора што Јерусалим окружују,
    тако је и Господ око свог народа,
    све од сада па за вечност целу.

Уистину, неће жезло злочинаца владати
    над земљом што припада праведнима;
да праведни руке своје не би
    неправди пружали.

О, Господе, добро чини добрима
    и онима честитога срца!
А оне што на своје криве стазе скрећу,
    Господ ће одагнати са злотворима.

Мир Израиљу!

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 125

Psalmul 125

Un cântec de pelerinaj

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion
    care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.
Cum sunt munţii împrejurul Ierusalimului,
    aşa este Domnul împrejurul poporului Său
        de acum şi până-n veci.

Toiagul celui rău nu va stăpâni
    partea celor drepţi,
pentru ca cei drepţi să nu-şi întindă mâinile
    spre nedreptate.

Fă bine, Doamne, celor buni
    şi celor drepţi în inimile lor!
Cât despre cei care se întorc la căile lor sucite,
    Domnul îi va îndepărta ca pe făcătorii de rele.

    Pacea să fie peste Israel!