Псалом 99
1Хвалебный псалом.
Воскликни Господу, вся земля!
2Служите Господу с радостью,
с песнопением приходите к Нему.
3Знайте, что Господь – Бог!
Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;
мы – народ Его и овцы Его стада.
4Входите в ворота Его с благодарением
и во дворы Его с хвалою;
благодарите Его и благословляйте имя Его.
5Ведь Господь благ, милость Его навеки,
и верность Его из поколения в поколение.
Betet den heiligen Gott an!
1Der Herr ist König! In Ehrfurcht erschauern die Völker.
Er thront über den Keruben, darum erzittert die Erde.
2Ja, der Herr regiert auf dem Berg Zion,
über alle Völker ist er hoch erhaben.
3Seinen großen und furchterregenden Namen sollen sie preisen,
denn er ist der heilige Gott!
4Du, Herr, bist ein mächtiger König!
Weil du die Gerechtigkeit liebst,
hast du uns den Maßstab für gerechtes Handeln gegeben,
in ganz Israel99,4 Wörtlich: in Jakob. sorgtest du für Ordnung und Recht.
5Betet den Herrn an, unseren Gott!
Fallt vor seinem Thron99,5 Wörtlich: Fußschemel. nieder,
denn er ist der heilige Gott!
6Schon Mose und Aaron gehörten zu seinen Priestern,
auch Samuel betete zum Herrn.
Sie alle riefen zu ihm, und er gab ihnen Antwort.
7Gott sprach zu ihnen aus der Wolkensäule,
und sie gehorchten den Geboten, die er ihnen gab.
8Herr, unser Gott! Du hast sie erhört.
Du hast deinem Volk die Schuld vergeben,
aber auch ihre Vergehen bestraft.
9Betet den Herrn an, unseren Gott!
Auf seinem heiligen Berg Zion fallt vor ihm nieder,
denn heilig ist er – der Herr, unser Gott!
