Псалом 65
1Дирижеру хора. Песнь. Псалом.
Восклицай Богу от радости, вся земля!
2Пойте славу Его имени,
воздайте Ему хвалу.
3Скажите Богу: «Как устрашающи Твои дела!
Столь велика сила Твоя,
что враги Твои раболепствуют пред Тобою.
4Тебе поклоняется вся земля,
Тебе воспевает славу,
воспевает славу имени Твоему». Пауза
5Придите, смотрите на Божьи дела;
как устрашающи Его дела для сынов человеческих!
6Сушей Он сделал море65:6 См. Исх. 14.,
реку они перешли по суше65:6 См. Нав. 3.,
и там мы возрадовались о Нем.
7Силой Своей Он властвует вовек,
не спускает с народов глаз,
чтобы мятежники против Него не восстали. Пауза
8Славьте нашего Бога, народы,
громко воздайте хвалу Ему.
9Он сохранил нам жизнь
и не дал нашим ногам споткнуться.
10Боже, Ты испытал нас,
очистил, как серебро.
11Ты заключил нас в неволю,
возложил нам на спину бремя
12и позволил конникам попирать нас.
Мы прошли сквозь огонь и воду,
но Ты нас вывел к месту изобилия.
13Я приду в Твой храм со всесожжениями
и исполню свои обеты Тебе –
14обеты, что дали мои уста,
и язык мой произнес, когда я был в беде.
15Я вознесу Тебе всесожжения –
дым от лучших баранов;
я принесу Тебе в жертву быков и козлов. Пауза
16Придите и слушайте, все боящиеся Бога,
я расскажу о том, что Он для меня совершил.
17Я взывал к Нему устами своими,
превозносил его языком моим.
18Если бы в сердце своем видел я грех,
то Владыка не слушал бы меня.
19Но Бог поистине услышал меня
и внял мольбе моей.
20Благословен будь, Бог,
не отвергший мою молитву
и милости меня не лишивший!
Salmo 65
Salmo de David. Para o diretor do coro.
1Ó Deus de Sião, esperamos diante de ti,
enquanto te louvamos,
e cumprimos as nossas solenes promessas.
2Visto que respondes às orações,
toda a humanidade virá a ti com os seus pedidos.
3Embora os meus pecados pesem em meu desfavor,
tu perdoas todas as transgressões.
4Como são felizes aqueles a quem escolheste
para morar contigo no interior do teu santuário!
Que alegrias nos esperam ali,
rodeados da tua bondade, no teu santo templo!
5Com feitos espantosos da tua justiça
nos trarás a salvação que te pedimos, ó Deus.
Tu és a esperança da humanidade inteira,
de um extremo ao outro da Terra,
até aos confins dos mares.
6Tu formaste as montanhas,
por meio da tua poderosa força.
7Acalmas os oceanos em fúria
e a violência das suas vagas;
dominas a agitação dos povos.
8Até os que habitam em sítios mais afastados
ficarão pasmados com os teus atos gloriosos.
Tanto o nascer como o pôr-do-sol
serão momentos de alegria para todos.
9Tu regas a terra para a tornar fértil;
os rios de Deus nunca secam.
Preparas a terra do teu povo
enviando-lhe ricas colheitas de cereais.
10Regas e nivelas os sulcos com chuvas abundantes;
os aguaceiros amolecem os terrenos,
fazendo a semente brotar.
11Tudo coroas com abundantes colheitas;
por onde quer que vás há abundância.
12Até no deserto há ricas pastagens verdes;
as encostas das montanhas florescem de alegria.
13Os campos cobrem-se de imensos rebanhos
e os vales enchem-se de cereais.
Por tudo isto, cantam de alegria!
