Псалом 149
1Аллилуйя!
Пойте Господу новую песнь,
воздайте Ему хвалу в собрании верных.
2Да радуется Израиль своему Создателю,
люди Сиона да возликуют о своем Царе.
3Да славят имя Его танцами,
на бубнах и арфах да играют Ему,
4потому что Господь благоволит к Своему народу
и возвеличивает смиренных спасением.
5Да торжествуют верные Ему в славе
и поют на ложах своих.
6Да будет славословие Божье на их устах
и обоюдоострый меч в их руке,
7чтобы совершить мщение над народами,
наказание – над племенами,
8чтобы заковать их царей в цепи
и их вельмож – в железные оковы,
9чтобы произвести над ними суд писаный.
Эта честь принадлежит всем верным Ему.
Аллилуйя!
Salmo 149
Ang Awit sa Pagdayeg
1Dayega ang Ginoo!
Pag-awit kamo ug bag-ong awit sa Ginoo.
Dayega siya diha sa panagtigom sa iyang matinumanong katawhan.
2Paglipay kamong mga taga-Israel tungod sa inyong Magbubuhat.
Pagsadya kamong mga katawhan sa Zion149:2 Zion: mao usab ang Jerusalem. tungod sa inyong Hari.
3Dayega siya pinaagi sa pagsayaw;
ug pagtukar ug tamborin ug mga harpa sa pagdayeg kaniya.
4Kay nagakalipay ang Ginoo sa iyang katawhan;
gipasidunggan niya ang mga mapainubsanon pinaagi sa pagpadaog kanila.
5Maglipay ang katawhan nga matinumanon sa Dios tungod sa ilang pagdaog;
mag-awit sila sa kalipay bisan sa ilang mga higdaanan.
6Pasinggita sila sa pagdayeg sa Dios samtang nagakupot sila sa hait nga mga espada,
7sa pagpanimalos ug pagsilot sa mga katawhan sa mga nasod,
8sa pagkadena sa ilang mga hari ug mga pangulo,
9sa pagsilot kanila sumala sa gisugo sa Dios.
Kini kadungganan alang sa tanang matinumanong katawhan sa Dios.
Dayega ang Ginoo!
