Псалом 144144 Псалом 144 В оригинале этот псалом написан в форме акростиха, т. е. каждый стих начинается с очередной буквы еврейского алфавита (в стихе 13 две буквы).
1Хвалебная песнь Давида.
Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь,
буду славить Твое имя вечно.
2Каждый день я буду славить Тебя
и восхвалять Твое имя вечно.
3Велик Господь и достоин всякой хвалы;
величие Его непостижимо.
4Поколение поколению будет восхвалять Твои дела
и возвещать о Твоем могуществе.
5Буду размышлять о величии Твоей славы
и о Твоих чудесных делах.
6О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить,
и я буду возвещать о Твоем величии.
7Будут вспоминать Твою великую благость
и воспевать Твою праведность.
8Милостив и милосерден Господь,
долготерпелив и богат милостью.
9Благ ко всем Господь,
Его милость на всех Его творениях.
10Все Твои творения прославят Тебя, Господи,
и святые Твои благословят Тебя.
11Они будут рассказывать о славе Твоего царства
и говорить о Твоем могуществе,
12чтобы дать знать сынам человеческим
о могуществе Твоих дел
и о величественной славе Твоего царства.
13Твое царство – вечное,
и Твое правление – на все поколения.
Господь верен Своим обещаниям
и милостив во всех Своих делах.
14Господь поддерживает всех падающих
и поднимает всех низверженных.
15Глаза всех смотрят на Тебя –
и Ты даешь им их пищу в свое время.
16Ты открываешь Свою руку
и насыщаешь желания всех живущих.
17Господь праведен во всех Своих путях
и милостив во всех Своих делах.
18Господь близок ко всем призывающим Его,
ко всем призывающим Его в истине.
19Желания боящихся Его Он исполняет,
слышит их моления и спасает их.
20Господь хранит всех любящих Его,
а всех нечестивых уничтожит.
21Устами своими буду славить Господа.
Пусть все созданное Им
прославляет Его святое имя вовеки!
Salmo 144144 Salmo 144 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang Salmo ni David.
Pasasalamat ng Hari sa Dios Dahil sa Tagumpay
1Purihin ang Panginoon na aking batong kanlungan.
Siya na nagsasanay sa akin sa pakikipaglaban.
2Siya ang aking Dios na mapagmahal at matibay na kanlungan.
Siya ang kumakanlong sa akin kaya sa kanya ako humihingi ng kalinga.
Ipinasakop niya sa akin ang mga bansa.
3Panginoon, ano ba ang tao para pagmalasakitan nʼyo?
Tao lang naman siya, bakit nʼyo siya iniisip?
4Ang tulad niyaʼy simoy ng hanging dumadaan,
at ang kanyang mga araw ay parang anino na mabilis mawala.
5Panginoon, buksan nʼyo ang langit at bumaba kayo.
Hipuin nʼyo ang mga bundok upang magsiusok.
6Gamitin nʼyong parang pana ang mga kidlat, upang magsitakas at mangalat ang aking mga kaaway.
7Mula sa langit, abutin nʼyo ako at iligtas sa kapangyarihan ng aking mga kaaway na mula sa ibang bansa, na parang malakas na agos ng tubig.
8Silaʼy mga sinungaling, sumusumpa silang magsasabi ng katotohanan, ngunit silaʼy nagsisinungaling.
9O Dios, aawitan kita ng bagong awit na sinasabayan ng alpa.
10Kayo ang nagbigay ng tagumpay sa mga hari at nagligtas sa inyong lingkod na si David mula sa kamatayan.
11Iligtas nʼyo ako sa kapangyarihan ng mga dayuhang kaaway, na hindi nagsasabi ng totoo. Silaʼy sumusumpang magsasabi ng katotohanan ngunit silaʼy nagsisinungaling.
12Sana habang bata pa ang aming mga anak na lalaki ay maging katulad sila ng tanim na tumutubong matibay,
at sana ang aming mga anak na babae ay maging tulad ng naggagandahang haligi ng palasyo.
13Sanaʼy mapuno ng lahat ng uri ng ani ang aming mga bodega.
Dumami sana ng libu-libo ang aming mga tupa sa pastulan,
14at dumami rin sana ang maikargang produkto ng aming mga baka.
Hindi na sana kami salakayin at bihagin ng mga kaaway.
Wala na rin sanang iyakan sa aming mga lansangan dahil sa kalungkutan.
15Mapalad ang mga taong ganito ang kalagayan.
Mapalad ang mga taong ang Dios ang kanilang Panginoon.
