Псалом 114114 В еврейском тексте псалом 114 и псалом 115 объединены в один псалом.
1Я люблю Господа,
потому что Он услышал мой голос,
мои моления.
2Он услышал меня,
и потому буду призывать Его, пока жив.
3Смерть объяла меня своими оковами,
адские муки постигли меня;
я познал бедствие и скорбь.
4Тогда я призвал имя Господне:
«О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»
5Господь милостив и праведен;
милосерден Бог наш.
6Хранит Господь простодушных:
когда я изнемогал, Он спас меня.
7Возвратись, душа моя, в свой покой,
потому что Господь был благ к тебе.
8Ты избавил душу мою от смерти,
глаза мои – от слез
и ноги мои – от падения.
9Буду ходить перед Господом
на земле живых.
Thi Thiên 114
Chúa Giải Cứu Dân Ngài Khỏi Ai Cập
1Khi Ít-ra-ên rời khỏi Ai Cập—
nhà Gia-cốp lìa bỏ dân nói tiếng nước ngoài—
2đất Giu-đa biến thành nơi thánh Đức Chúa Trời,
và Ít-ra-ên làm vương quốc của Ngài.
3Biển chợt thấy, liền chạy trốn!
Sông Giô-đan nước chảy ngược dòng.
4Núi cao run rẩy chạy như dê,
đồi xanh nhảy nhót như chiên con.
5Biển Đỏ, vì sao ngươi chạy trốn
Giô-đan chảy xiết, sao lùi lại?
6Núi lớn, vì sao mà run rẩy?
Đồi xanh sao lại nhảy như chiên con?
7Trái đất hỡi, hãy run sợ trước thánh nhan Chúa,
tại nơi Đức Chúa Trời nhà Gia-cốp hiện diện.
8Ngài biến đá tảng ra ao hồ;
đổi đá cứng thành suối nước.
