Псалом 114114 В еврейском тексте псалом 114 и псалом 115 объединены в один псалом.
1Я люблю Господа,
потому что Он услышал мой голос,
мои моления.
2Он услышал меня,
и потому буду призывать Его, пока жив.
3Смерть объяла меня своими оковами,
адские муки постигли меня;
я познал бедствие и скорбь.
4Тогда я призвал имя Господне:
«О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»
5Господь милостив и праведен;
милосерден Бог наш.
6Хранит Господь простодушных:
когда я изнемогал, Он спас меня.
7Возвратись, душа моя, в свой покой,
потому что Господь был благ к тебе.
8Ты избавил душу мою от смерти,
глаза мои – от слез
и ноги мои – от падения.
9Буду ходить перед Господом
на земле живых.
Psalm 114
Bäva för Herrens fruktansvärda makt, som han visade vid uttåget ur Egypten
1När Israel drog ut från Egypten,
Jakobs släkt från ett folk med främmande språk,
2då blev Juda hans helgedom,
Israel hans rike.
3Havet såg det och flydde,
och Jordanfloden vände tillbaka.
4Bergen hoppade som baggar,
och höjderna som lamm.
5Varför flyr du hav,
varför vänder du tillbaka, Jordan?
6Varför hoppar ni berg som baggar,
ni höjder som lamm?
7Darra, jord, inför Herren,
inför Jakobs Gud!
8Han gör klippan till en vattenrik sjö
och stenen till en vattenkälla.
