Псалтирь 150 NRT - Psalm 150 NIRV

New Russian Translation

Psalms 150

Псалом 150

1Аллилуйя!

Славьте Бога в Его святилище,

славьте Его на небесах, твердыне Его.

2Славьте Его за могущественные дела Его,

славьте Его за безмерное величие Его.

3Славьте Его звучанием рогов,

славьте Его на арфах и лирах.

4Славьте Его с бубнами и танцами,

славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5Славьте Его на громких тарелках,

славьте Его на тарелках громогласных.

6Все дышащее да славит Господа!

Аллилуйя!

New International Reader's Version

Psalm 150

Psalm 150

Praise the Lord.

Praise God in his holy temple.
    Praise him in his mighty heavens.
Praise him for his powerful acts.
    Praise him because he is greater than anything else.
Praise him by blowing trumpets.
    Praise him with harps and lyres.
Praise him with tambourines and dancing.
    Praise him with stringed instruments and flutes.
Praise him with clashing cymbals.
    Praise him with clanging cymbals.

Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.