Псалтирь 150 NRT - Masalimo 150 CCL

New Russian Translation

Psalms 150

Псалом 150

1Аллилуйя!

Славьте Бога в Его святилище,

славьте Его на небесах, твердыне Его.

2Славьте Его за могущественные дела Его,

славьте Его за безмерное величие Его.

3Славьте Его звучанием рогов,

славьте Его на арфах и лирах.

4Славьте Его с бубнами и танцами,

славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5Славьте Его на громких тарелках,

славьте Его на тарелках громогласных.

6Все дышащее да славит Господа!

Аллилуйя!

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 150

1Tamandani Yehova.

Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika;
    mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.
Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu;
    mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.
Mutamandeni poyimba malipenga,
    mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.
Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina,
    mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.
Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga,
    mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.

Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova.

Tamandani Yehova.