Псалтирь 14 NRT - Salmos 14 NVI-PT

New Russian Translation

Псалтирь 14:1-5

Псалом 14

1Псалом Давида.

Господь, кто может пребывать в жилище Твоем?

Кто может жить на святой горе Твоей?

2Тот, чей путь безупречен,

и кто поступает праведно;

кто от чистого сердца истину говорит

3и языком своим не клевещет;

кто не делает ближнему зла

и оскорблений на друга не принимает;

4кто презирает негодяя,

но почитает боящихся Господа;

кто клятву хранит,

пусть даже себе во вред;

5кто дает в долг не ради выгоды

и против невинного взяток не берет.

Поступающий так

никогда не споткнется.

Nova Versão Internacional

Salmos 14:1-7

Salmo 14

Para o mestre de música. Davídico.

1Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”.

Corromperam-se e cometeram atos detestáveis;

não há ninguém que faça o bem.

2O Senhor olha dos céus

para os filhos dos homens,

para ver se há alguém que tenha entendimento,

alguém que busque a Deus.

3Todos se desviaram,

igualmente se corromperam;

não há ninguém que faça o bem,

não há nem um sequer.

4Será que nenhum dos malfeitores aprende?

Eles devoram o meu povo como quem come pão

e não clamam pelo Senhor!

5Olhem! Estão tomados de pavor!

Pois Deus está presente no meio dos justos.

6Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres,

mas o refúgio deles é o Senhor.

7Ah, se de Sião viesse a salvação para Israel!

Quando o Senhor restaurar o seu14.7 Ou trouxer de volta os cativos do seu povo,

Jacó exultará! Israel se regozijará!