Псалтирь 128 NRT - Salmos 128 NVI-PT

New Russian Translation

Псалтирь 128:1-8

Псалом 128

1Песнь восхождения.

Много раз притесняли128:1 Или: «причиняли страдания». Также в ст. 2. меня с юности, –

пусть скажет Израиль, –

2много раз притесняли меня с юности,

но не одолели.

3На спине моей пахали пахари,

проводили свои длинные борозды.

4Господь праведен:

Он разрубил узы нечестивых.

5Пусть постыдятся и повернут назад

все ненавидящие Сион.

6Пусть будут они как трава на крыше дома,

которая высыхает прежде чем будет вырвана.

7Жнец не наполнит ею руки своей,

и вяжущий снопы не соберет ее в пригоршни.

8Проходящие мимо не скажут:

«Благословение Господне на вас!

Благословляем вас именем Господним».

Nova Versão Internacional

Salmos 128:1-6

Salmo 128

Cântico de Peregrinação.

1Como é feliz quem teme o Senhor,

quem anda em seus caminhos!

2Você comerá do fruto do seu trabalho

e será feliz e próspero.

3Sua mulher será como videira frutífera

em sua casa;

seus filhos serão como brotos de oliveira

ao redor da sua mesa.

4Assim será abençoado

o homem que teme o Senhor!

5Que o Senhor o abençoe desde Sião,

para que você veja a prosperidade de Jerusalém

todos os dias da sua vida

6e veja os filhos dos seus filhos.

Haja paz em Israel!