Псалтирь 125 NRT - Salmos 125 NVI-PT

New Russian Translation

Псалтирь 125:1-6

Псалом 125

1Песнь восхождения.

Когда вернул Господь пленных на Сион,

мы были как бы во сне.

2Тогда уста наши были наполнены смехом,

и язык наш – пением.

Тогда говорили народы:

«Великие дела сотворил для них Господь».

3Великие дела сотворил для нас Господь,

и мы радовались.

4Верни нам благополучие, Господи,

как реки в пустыне Негев.

5Сеявшие со слезами

будут пожинать с возгласами радости.

6С плачем несущий суму с семенами

с радостью возвратится,

неся свои снопы.

Nova Versão Internacional

Salmos 125:1-5

Salmo 125

Cântico de Peregrinação.

1Os que confiam no Senhor são como o monte Sião,

que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

2Como os montes cercam Jerusalém,

assim o Senhor protege o seu povo,

desde agora e para sempre.

3O cetro dos ímpios não prevalecerá

sobre a terra dada aos justos;

se assim fosse,

até os justos praticariam a injustiça.

4Senhor, trata com bondade os que fazem o bem,

os que têm coração íntegro.

5Mas, aos que se desviam por caminhos tortuosos,

o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores.

Haja paz em Israel!