New Russian Translation

Revelation 15

Семь ангелов с семью бедствиями

1Я увидел на небе еще одно великое и удивительное знамение: семь ангелов с семью последними бедствиями. Последними потому, что на этом ярость Божья заканчивалась. 2Я видел нечто похожее на стеклянное море, смешанное с огнем. На море стояли те, кто вышел победителем в борьбе со зверем, его изображением и с числом его имени. Они держали в руках Божьи арфы 3и пели песнь Моисея, слуги Божьего[a], и песнь Ягненка:

– Велики и чудны Твои дела,

Господь Бог Вседержитель!

Твои пути справедливы и истинны,

Царь народов![b]

4Кто не устрашится Тебя, Господи[c],

и не прославит Твоего имени?

Ведь Ты один только свят!

К Тебе придут на поклонение все народы[d],

потому что все узнали о Твоих справедливых судах!

5После этого я увидел, что на небе открыт храм – скиния свидетельства[e]. 6Из храма вышли семь ангелов с семью бедствиями. Они были одеты в чистую и блестящую льняную одежду, и по груди каждый был опоясан золотым поясом. 7Потом одно из четырех существ раздало семи ангелам по золотому сосуду, наполненному яростью Бога, живущего вечно. 8Храм наполнился дымом от славы и силы Божьей, и никто уже не мог войти в храм[f] до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Notas al pie

  1. 15:3 См. Исх. 15:1-18.
  2. 15:3 Или: «Царь веков».
  3. 15:3-4 См. Иер. 10:7.
  4. 15:4 Ср. Пс. 85:9-10.
  5. 15:5 Скиния свидетельства – под словом «свидетельство» имеются в виду или две каменные плитки с написанными на них 10 заповедями, которые служат свидетельством завета между Израилем и Богом, или же здесь говорится о том, что сам шатер был свидетельством присутствия Бога среди Своего народа.
  6. 15:8 См. Исх. 40:34-35; 3 Цар. 8:10-11.