New Living Translation

Psalm 150

Psalm 150

Praise the Lord!

Praise God in his sanctuary;
    praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
    praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the ram’s horn;
    praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
    praise him with strings and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
    praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that breathes sing praises to the Lord!

Praise the Lord!

New Russian Translation

Psalms 150

Псалом 150

1Аллилуйя!

Славьте Бога в Его святилище,

славьте Его на небесах, твердыне Его.

2Славьте Его за могущественные дела Его,

славьте Его за безмерное величие Его.

3Славьте Его звучанием рогов,

славьте Его на арфах и лирах.

4Славьте Его с бубнами и танцами,

славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5Славьте Его на громких тарелках,

славьте Его на тарелках громогласных.

6Все дышащее да славит Господа!

Аллилуйя!