New Living Translation

Psalm 134

Psalm 134

A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

Oh, praise the Lord, all you servants of the Lord,
    you who serve at night in the house of the Lord.
Lift your hands toward the sanctuary,
    and praise the Lord.

May the Lord, who made heaven and earth,
    bless you from Jerusalem.[a]

Notas al pie

  1. 134:3 Hebrew Zion.

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 134

گۆرانی گەشتیاران.

1ستایشی یەزدان بکەن، ئەی هەموو بەندەکانی یەزدان،
    ئەی ئەوانەی بە شەوان لە ماڵی یەزدان ڕادەوەستن.
لە پیرۆزگاکە[a] دەست بەرزبکەنەوە و
    ستایشی یەزدان بکەن.

با یەزدان، دروستکەری زەوی و ئاسمان،
    لە سییۆنەوە بەرەکەتدارت بکات.

Notas al pie

  1. 134‏:2 بڕوانە یەکەم تیمۆساوس 2‏:8‏‏