New Living Translation

Psalm 134

Psalm 134

A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

Oh, praise the Lord, all you servants of the Lord,
    you who serve at night in the house of the Lord.
Lift your hands toward the sanctuary,
    and praise the Lord.

May the Lord, who made heaven and earth,
    bless you from Jerusalem.[a]

Notas al pie

  1. 134:3 Hebrew Zion.

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Saamu 134

Orin ìgòkè.

1Ẹ kíyèsi i, ẹ fi ìbùkún fún Olúwa,
    gbogbo ẹ̀yin ìránṣẹ́ Olúwa,
    tí ó dúró ní ilé Olúwa ní òru.
Ẹ gbé ọwọ́ yín sókè sí ibi mímọ́,
    kí ẹ sì fi ìbùkún fún Olúwa.

Olúwa tí ó dá ọ̀run òun ayé,
    kí ó bùsi i fún ọ láti Sioni wá.