Bildad
1Then Bildad the Shuhite replied:
2‘Dominion and awe belong to God;
he establishes order in the heights of heaven.
3Can his forces be numbered?
On whom does his light not rise?
4How then can a mortal be righteous before God?
How can one born of woman be pure?
5If even the moon is not bright
and the stars are not pure in his eyes,
6how much less a mortal, who is but a maggot –
a human being, who is only a worm!’
Al treilea discurs al lui Bildad
1Atunci Bildad din Șuah i‑a zis:
2„Stăpânirea și groaza sunt ale Lui!
El face pace în înălțimile Lui.
3Cine‑I poate număra oștirile?
Peste cine nu răsare lumina Sa?
4Cum poate fi un om drept înaintea lui Dumnezeu?
Cum poate fi curat cel născut din femeie?
5Iată, nici chiar luna nu este strălucitoare
și nici chiar stelele nu sunt curate în ochii Lui!
6Cu cât mai puțin deci un om – o larvă,
și un fiu al omului – un vierme!?“
