Laws of justice and mercy
1‘Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.
2‘Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd, 3and do not show favouritism to a poor person in a lawsuit.
4‘If you come across your enemy’s ox or donkey wandering off, be sure to return it. 5If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help them with it.
6‘Do not deny justice to your poor people in their lawsuits. 7Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
8‘Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the innocent.
9‘Do not oppress a foreigner; you yourselves know how it feels to be foreigners, because you were foreigners in Egypt.
Sabbath laws
10‘For six years you are to sow your fields and harvest the crops, 11but during the seventh year let the land lie unploughed and unused. Then the poor among your people may get food from it, and the wild animals may eat what is left. Do the same with your vineyard and your olive grove.
12‘Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest, and so that the slave born in your household and the foreigner living among you may be refreshed.
13‘Be careful to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.
The three annual festivals
14‘Three times a year you are to celebrate a festival to me.
15‘Celebrate the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt.
‘No-one is to appear before me empty-handed.
16‘Celebrate the Festival of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field.
‘Celebrate the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.
17‘Three times a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.
18‘Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast.
‘The fat of my festival offerings must not be kept until morning.
19‘Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God.
‘Do not cook a young goat in its mother’s milk.
God’s angel to prepare the way
20‘See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared. 21Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him. 22If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you. 23My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out. 24Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices. You must demolish them and break their sacred stones to pieces. 25Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away disease from among you, 26and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.
27‘I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run. 28I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way. 29But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you. 30Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
31‘I will establish your borders from the Red Sea23:31 Or the Sea of Reeds to the Mediterranean Sea,23:31 Hebrew to the Sea of the Philistines and from the desert to the River Euphrates. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you. 32Do not make a covenant with them or with their gods. 33Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.’
Закони о праведности и самилости
1Не шири лажне гласине. Не пристај уз зликовца да сведочиш лажно.
2Не следи већину да чиниш зло, нити се приклањај већини у извртању правде кад сведочиш у парници. 3Не буди пристрасан према сиромаху у његовој парници.
4Ако наиђеш на залуталог вола или магарца свог непријатеља, свакако му га мораш довести натраг. 5Кад видиш магарца онога који те мрзи да је пао под својим теретом, не остављај га тако; мораш да му помогнеш да се подигне са својим теретом.
6Не изврћи правду на штету свог сиромаха у његовој парници. 7Клони се лажних оптужби, не убијај невиног и праведног, јер ја нећу опростити зликовцу.
8Не примај мито, јер мито заслепљује оне који јасно виде и изврће речи праведника.
9Не угњетавајте дошљака, јер знате како је дошљаку. Па и сами сте били дошљаци у Египту.
Закони о суботи
10Шест година засејавај земљу и убири њен род. 11Седме године је остави да почива необрађена, да се од ње хране сиромаси твога народа. Што остане, нека дивље животиње поједу. Исто тако ћеш чинити са твојим виноградом и твојим маслињаком.
12Шест дана ради свој посао, а седмога дана престани са радом, да се одмори твој во и твој магарац, и да одахне син твоје слушкиње и дошљак.
13Добро пазите на све што сам вам рекао. Не призивајте имена других богова. Нека их твоја уста не изусте.
Празници
14Трипут годишње одржавај празнике у моју част.
15Слави празник Бесквасних хлебова: седам дана једи бесквасни хлеб, како сам ти и заповедио. Чини то у одређено време у месецу авиву, јер си тог месеца изашао из Египта.
Нека се нико не појављује преда мном празних руку!
16Слави и празник жетве првим плодовима од урода што га сејеш на пољу.
Такође слави и празник бербе на крају године, кад с поља купиш плодове свога рада.
17Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом Богом.
18Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац.
Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.
19Најбоље првине своје земље донеси у Дом Господа, свога Бога.
Не кувај јаре у млеку његове мајке.
Обећања и упутства
20Ево, ја шаљем Анђела пред тобом да те чува на путу, док те не доведе до места које сам припремио. 21Чувај га се и слушај га. Не противи му се; он неће праштати ваше преступе, јер је моје име у њему. 22Али ако га заиста будете слушали и радили све што вам кажем, ја ћу бити непријатељ твојим непријатељима и противник твојим противницима. 23Јер, мој Анђео ће ићи пред тобом и довести те до Аморејаца, Хетита, Фережана, Хананаца, Евејаца и Јевусејаца, и ја ћу их истребити. 24Не клањај се њиховим боговима, нити им служи. Не поводи се за оним што они чине, него поруши њихове идоле и поразбијај њихове свете стубове. 25Служите Господу, своме Богу, па ће благословити твој хлеб и воду. Ја ћу уклањати пошаст од тебе. 26У твојој земљи неће бити пометкиње нити нероткиње. Ја ћу ти дати пун животни век.
27Ја ћу послати свој ужас пред тобом; бацићу у пометњу сваки народ који сусретнеш, и учинити да твоји непријатељи окрену леђа и побегну од тебе. 28Стршљене ћу послати пред тобом да нагнају у бег Евејце, Хананце и Хетите испред тебе. 29Нећу их истерати пред тобом за годину дана, да земља не опусти и да се дивље животиње не размноже на твоју штету. 30Тераћу их мало по мало пред тобом, док се не умножиш и запоседнеш земљу.
31Поставићу ти границе: од Црвеног мора23,31 Јеврејски Јам-Суф, а назив Црвено море долази из Септуагинте и Вулгате. Из 1. Цар 9,26 и 5. Мој 1,40 је јасан његов положај, где се спомиње град Елат на северној обали, где је данас Акапски залив. до Филистејског мора23,31 Средоземно море., и од пустиње до Еуфрата. Наиме, ја ћу у ваше руке предати становнике земље, које ћеш истерати пред собом. 32Не склапај савез са њима и са њиховим боговима. 33Не дај им да се населе у твојој земљи, да те не наведу да грешиш против мене. Јер ако будеш служио њиховим боговима, они ће ти бити замка.’“
