The gatekeepers
1The divisions of the gatekeepers:
from the Korahites:
Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph. 2Meshelemiah had sons:
Zechariah the firstborn, Jediael the second,
Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
3Elam the fifth, Jehohanan the sixth
and Eliehoenai the seventh.
4Obed-Edom also had sons:
Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second,
Joah the third, Sakar the fourth,
Nethanel the fifth, 5Ammiel the sixth,
Issachar the seventh and Peullethai the eighth.
(For God had blessed Obed-Edom.)
6Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father’s family because they were very capable men. 7The sons of Shemaiah:
Othni, Rephael, Obed and Elzabad;
his relatives Elihu and Semakiah were also able men.
8All these were descendants of Obed-Edom; they and their sons and their relatives were capable men with the strength to do the work – descendants of Obed-Edom, 62 in all.
9Meshelemiah had sons and relatives, who were able men – 18 in all.
10Hosah the Merarite had sons:
Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),
11Hilkiah the second, Tabaliah the third
and Zechariah the fourth.
The sons and relatives of Hosah were 13 in all.
12These divisions of the gatekeepers, through their leaders, had duties for ministering in the temple of the Lord, just as their relatives had. 13Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.
14The lot for the East Gate fell to Shelemiah.26:14 A variant of Meshelemiah
Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counsellor, and the lot for the North Gate fell to him.
15The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.
16The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah.
Guard was alongside guard:
17there were six Levites a day on the east,
four a day on the north,
four a day on the south
and two at a time at the storehouse.
18As for the court26:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. to the west, there were four at the road and two at the court26:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. itself.
19These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
The treasurers and other officials
20Their fellow Levites were26:20 Septuagint; Hebrew As for the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
21The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli, 22the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the Lord.
23From the Amramites, the Izharites, the Hebronites and the Uzzielites:
24Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries. 25His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son and Shelomith his son.
26(Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders. 27Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord. 28And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.)
29From the Izharites:
Kenaniah and his sons were assigned duties away from the temple, as officials and judges over Israel.
30From the Hebronites:
Hashabiah and his relatives – seventeen hundred able men – were responsible in Israel west of the Jordan for all the work of the Lord and for the king’s service. 31As for the Hebronites, Jeriah was their chief according to the genealogical records of their families.
(In the fortieth year of David’s reign a search was made in the records, and capable men among the Hebronites were found at Jazer in Gilead. 32Jeriah had two thousand seven hundred relatives, who were able men and heads of families, and King David put them in charge of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.)
Organización de los porteros
1La organización de los porteros fue la siguiente:
De los coreítas:
Meselemías, hijo de Coré, descendiente de Asaf. 2Los hijos de Meselemías fueron:
Zacarías, el primero; Jediael, el segundo;
Zebadías, el tercero; Jatniel, el cuarto;
3Elam, el quinto; Johanán, el sexto,
y Elihoenay, el séptimo.
4Los hijos de Obed Edom fueron:
Semaías, el primero; Jozabad, el segundo;
Joa, el tercero; Sacar, el cuarto;
Natanael, el quinto; 5Amiel, el sexto;
Isacar, el séptimo; y el octavo, Peultay.
Dios bendijo a Obed Edom con muchos hijos.
6Semaías, hijo de Obed Edom, también tuvo hijos, los cuales fueron jefes de sus familias patriarcales, pues eran hombres muy valientes. 7Los hijos de Semaías fueron:
Otni, Rafael, Obed, Elzabad,
y sus hermanos Eliú y Samaquías, todos ellos hombres valientes.
8Todos estos eran descendientes de Obed Edom. Tanto ellos como sus hijos y hermanos eran hombres muy valientes y fuertes para el trabajo. En total, los descendientes de Obed Edom fueron sesenta y dos.
9Los hijos y hermanos de Meselemías fueron dieciocho, todos ellos hombres muy valientes.
10Los hijos de Josá, descendiente de Merari, fueron:
Simri, el jefe (que en verdad no había sido el primero, pero su padre lo puso por jefe);
11el segundo fue Jilquías; el tercero, Tebalías;
y el cuarto, Zacarías.
En total, los hijos y hermanos de Josá fueron trece.
12Así fue como se organizó a los porteros, tanto a los jefes como a sus hermanos, para que sirvieran en el Templo del Señor. 13El cuidado de cada puerta se asignó echando suertes entre las familias, sin hacer distinción entre menores y mayores.
14Según el sorteo, a Selemías se le asignó la puerta del este,
y a su hijo Zacarías, sabio consejero, la puerta del norte.
15A Obed Edom le correspondió la puerta del sur y a sus hijos les correspondió el cuidado de los depósitos del Templo.
16A Supín y a Josá les correspondió la puerta de Saléquet, que está al oeste, en el camino de la subida.
Los turnos se distribuyeron así:
17Cada día había seis levitas en el este,
cuatro en el norte,
cuatro en el sur
y dos en cada uno de los depósitos.
18En el patio del oeste había cuatro levitas para la calzada y dos para el patio mismo.
19Así fue como quedaron distribuidos los porteros descendientes de Coré y de Merari.
Los tesoreros y otros oficiales
20A los otros levitas se les puso al cuidado de los tesoros del Templo de Dios y de los depósitos de los objetos sagrados.
21Los descendientes de Guersón por parte de Ladán tenían a los jehielitas como jefes de las familias de Ladán el guersonita. 22Zetán y su hermano Joel, hijos de Jehiel, quedaron a cargo de los tesoros del Templo del Señor.
23De los amiranitas, izaritas, hebronitas y uzielitas:
24Sebuel, que era descendiente de Guersón, hijo de Moisés, era el oficial mayor a cargo del tesoro. 25Sus descendientes en línea directa por parte de Eliezer eran Rejabías, Isaías, Jorán, Zicrí y Selomit.
26Selomit y sus hermanos tenían a su cargo los depósitos de todos los objetos sagrados que habían sido obsequiados por el rey David y por los jefes de familia, así como por los comandantes de mil y de cien soldados y por los demás comandantes del ejército. 27Ellos habían dedicado parte del botín de guerra para las reparaciones del Templo del Señor. 28Selomit y sus hermanos tenían bajo su cuidado todo lo que había sido obsequiado por el vidente Samuel, por Saúl, hijo de Quis, por Abner, hijo de Ner, y Joab, hijo de Sarvia.
29De los izaritas:
Quenanías y sus hijos estaban a cargo de los asuntos exteriores de Israel y ejercían las funciones de oficiales y jueces.
30De los hebronitas:
Jasabías y sus parientes, que descendían de Hebrón, eran mil setecientos hombres valientes. Ellos eran los que al sudoeste del Jordán administraban a Israel en todo lo referente al Señor y al rey. 31El jefe de los hebronitas era Jerías.
En el año cuarenta del reinado de David se investigó el registro genealógico de los descendientes de Hebrón, y se encontró que en Jazer de Galaad había entre ellos hombres valientes. 32Jerías tenía dos mil setecientos parientes, hombres valientes y jefes de familias, y el rey David les asignó la administración de las tribus de Rubén y Gad y de la media tribu de Manasés, en todos los asuntos relacionados con Dios y con el rey.
