Historical records from Adam to Abraham
To Noah’s sons
1Adam, Seth, Enosh,
2Kenan, Mahalalel, Jared,
3Enoch, Methuselah, Lamech,
Noah.
4The sons of Noah:1:4 Septuagint; Hebrew does not have this line. Shem, Ham and Japheth.
The Japhethites
5The sons1:5 Sons may mean descendants or successors or nations; also in verses 6-9, 17 and 23. of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
6The sons of Gomer:
Ashkenaz, Riphath1:6 Many Hebrew manuscripts and Vulgate (see also Septuagint and Gen. 10:3); most Hebrew manuscripts Diphath and Togarmah.
7The sons of Javan:
Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
The Hamites
8The sons of Ham:
Cush, Egypt, Put and Canaan.
9The sons of Cush:
Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteka.
The sons of Raamah:
Sheba and Dedan.
10Cush was the father1:10 Father may mean ancestor or predecessor or founder; also in verses 11, 13, 18 and 20. of
Nimrod, who became a mighty warrior on earth.
11Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, 12Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
13Canaan was the father of
Sidon his firstborn,1:13 Or of the Sidonians, the foremost and of the Hittites, 14Jebusites, Amorites, Girgashites, 15Hivites, Arkites, Sinites, 16Arvadites, Zemarites and Hamathites.
The Semites
17The sons of Shem:
Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.
The sons of Aram:1:17 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 10:23); most Hebrew manuscripts do not have this line.
Uz, Hul, Gether and Meshek.
18Arphaxad was the father of Shelah,
and Shelah the father of Eber.
19Two sons were born to Eber:
one was named Peleg,1:19 Peleg means division. because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
20Joktan was the father of
Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21Hadoram, Uzal, Diklah, 22Obal,1:22 Some Hebrew manuscripts and Syriac (see also Gen. 10:28); most Hebrew manuscripts Ebal Abimael, Sheba, 23Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
24Shem, Arphaxad,1:24 Hebrew; some Septuagint manuscripts Arphaxad, Cainan (see also note at Gen. 11:10) Shelah,
25Eber, Peleg, Reu,
26Serug, Nahor, Terah
27and Abram (that is, Abraham).
The family of Abraham
28The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Descendants of Hagar
29These were their descendants:
Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam, 30Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31Jetur, Naphish and Kedemah.
These were the sons of Ishmael.
Descendants of Keturah
32The sons born to Keturah, Abraham’s concubine:
Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
The sons of Jokshan:
Sheba and Dedan.
33The sons of Midian:
Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.
All these were descendants of Keturah.
Descendants of Sarah
34Abraham was the father of Isaac.
The sons of Isaac:
Esau and Israel.
Esau’s sons
35The sons of Esau:
Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
36The sons of Eliphaz:
Teman, Omar, Zepho,1:36 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also Gen. 36:11); most Hebrew manuscripts Zephi Gatam and Kenaz;
by Timna: Amalek.1:36 Some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:12); Hebrew Gatam, Kenaz, Timna and Amalek
37The sons of Reuel:
Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
The people of Seir in Edom
38The sons of Seir:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.
39The sons of Lotan:
Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
40The sons of Shobal:
Alvan,1:40 Many Hebrew manuscripts and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:23); most Hebrew manuscripts Alian Manahath, Ebal, Shepho and Onam.
The sons of Zibeon:
Aiah and Anah.
41The son of Anah:
Dishon.
The sons of Dishon:
Hemdan,1:41 Many Hebrew manuscripts and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:26); most Hebrew manuscripts Hamran Eshban, Ithran and Keran.
42The sons of Ezer:
Bilhan, Zaavan and Akan.1:42 Many Hebrew and Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:27); most Hebrew manuscripts Zaavan, Jaakan
The sons of Dishan1:42 See Gen. 36:28; Hebrew Dishon, a variant of Dishan:
Uz and Aran.
The rulers of Edom
43These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:
Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.
44When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
45When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
46When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.
47When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.
48When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river1:48 Possibly the Euphrates succeeded him as king.
49When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor succeeded him as king.
50When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau,1:50 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts, Vulgate and Syriac (see also Gen. 36:39); most Hebrew manuscripts Pai and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. 51Hadad also died.
The chiefs of Edom were:
Timna, Alvah, Jetheth, 52Oholibamah, Elah, Pinon, 53Kenaz, Teman, Mibzar, 54Magdiel and Iram.
These were the chiefs of Edom.
Släkttavla
(1:1—9:44)
Från Adam till Israel
(1 Mos 5:1-32)
1Adam, Set, Enosh, 2Kenan, Mahalalel, Jered, 3Henok, Metushelach, Lemek 4och Noa. Noas söner var1:4 Noas söner var enligt Septuaginta; orden saknas i den masoretiska texten. Sem, Ham och Jafet.
Jafet
(1 Mos 10:2-4)
5Jafets söner var Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tuval, Meshek och Tiras.
6Gomers söner var Ashkenas, Rifat och Togarma.
7Javans söner var Elisha och Tarshish, kittéerna och rodanéerna.
Ham
(1 Mos 10:6-20)
8Hams söner var Kush, Misrajim, Put och Kanaan.
9Kushs söner var Seba, Havila, Savta, Ragma och Savteka.
Ragmas söner var Saba och Dedan.
10Från Kush härstammade också Nimrod, den förste härskaren på jorden.
11Misrajim var stamfar till ludéerna, anaméerna, lehavéerna, naftuchéerna, 12patruséerna, kasluchéerna, som filistéerna härstammar från, och kaftoréerna.
13Kanaan var far till Sidon, som var hans förstfödde. Han var också stamfar till Het, 14till jevuséerna, amoréerna, girgashéerna, 15hivéerna, arkéerna, sinéerna, 16arvadéerna, semaréerna och hamatéerna.
Sem
(1 Mos 10:21-29; 11:10-26)
17Sems söner var Elam, Assur, Arpakshad, Lud och Aram.
Arams söner var Us, Hul, Geter och Mash.
18Arpakshad var far till Shelach, och Shelach var far till Ever.
19Ever fick två söner, den ene hette Peleg1:19 Namnet Peleg kommer från verbet dela. och den andre Joktan. På Pelegs tid delades jorden. Hans bror hette Joktan.
20Joktan var far till Almodad, Shelef, Hasarmavet, Jerach, 21Hadoram, Usal, Dikla, 22Eval, Avimael, Saba, 23Ofir, Havila och Jovav. Alla dessa var Joktans söner.
24Sem, Arpakshad och Shelach,
25Ever, Peleg, Regu,
26Serug, Nachor, Terach,
27Abram, dvs. Abraham.
Abraham
28Abrahams söner var Isak och Ismael.
Ismael
(1 Mos 25:12-16)
29Detta är deras släkttavla:
Ismaels förstfödde var Nevajot, sedan Kedar, Adbeel, Mivsam,
30Mishma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
31Jetur, Nafish och Kedma. Dessa var Ismaels söner.
Sönerna av Abrahams bihustru Ketura
(1 Mos 25:1-4)
32Sönerna som Abrahams bihustru Ketura födde var Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak och Shuach.
Jokshans söner var Saba och Dedan.
33Midjans söner var Efa, Efer, Henok, Avida och Eldaga.
Dessa var alltså ättlingar till Ketura.
Isak
34Abraham var far till Isak.
Isaks söner var Esau och Israel.
Esau
(1 Mos 36:10-14)
35Esaus söner var Elifas, Reguel, Jeush, Jalam och Korach.
36Elifas söner var Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna och Amalek.
37Reguels söner var Nachat, Serach, Shamma och Missa.
Seirs söner
(1 Mos 36:20-28)
38Seirs söner var Lotan, Shoval, Sivon, Ana, Dishon, Eser och Dishan.
39Lotans söner var Hori och Homam. Timna var syster till Lotan.
40Shovals söner var Aljan, Manachat, Eval, Shefi och Onam.
Sivons söner var Aja och Ana.
41Ana hade en son, Dishon.
Dishons söner var Hamran, Eshban, Jitran och Keran.
42Esers söner var Bilhan, Saavan och Jakan.
Dishons söner var Us och Aran.
43Detta är de kungar, som härskade i Edom innan Israel hade någon kung:
Bela, Beors son, och namnet på hans stad var Dinhava.
44När Bela dog blev Jovav, Serachs son, från Bosra, kung efter honom.
45När Jovav dog blev Husham från temanéernas land kung efter honom.
46När Husham dog blev Bedads son Hadad kung. Han besegrade midjaniterna i Moab, och han regerade från Avit.
47När Hadad dog besteg Samla från Masreka tronen.
48När sedan Samla dog, blev Saul från Rechovot vid floden kung efter honom.
49När Saul dog, blev Akbors son Baal Hanan kung.
50När Baal Hanan dog, blev Hadad kung efter honom. Han regerade från Pagi. Hans hustru hette Mehetavel och var dotter till Matred, som var dotter till Me Sahav.
51Efter Hadads död var dessa män Edoms stamfurstar:
Furstarna Timna, Alva, Jetet, 52Oholivama, Ela, Pinon, 53Kenas, Teman, Mivsar, 54Magdiel och Iram. Dessa var Edoms stamfurstar.
