Psalm 93
1The Lord reigns, he is robed in majesty;
the Lord is robed in majesty and armed with strength;
indeed, the world is established, firm and secure.
2Your throne was established long ago;
you are from all eternity.
3The seas have lifted up, Lord,
the seas have lifted up their voice;
the seas have lifted up their pounding waves.
4Mightier than the thunder of the great waters,
mightier than the breakers of the sea—
the Lord on high is mighty.
5Your statutes, Lord, stand firm;
holiness adorns your house
for endless days.
Ũkaru wa Wathani wa Ngai
193:1 1Maũ 16:31; Ayub 40:10; Thab 96:10Jehova nĩarathamaka, ehumbĩte ũkaru;
Jehova ehumbĩte ũkaru
na akeoha hinya ta mũcibi.
Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki,
ndĩrĩ hĩndĩ ĩngĩenyenyeka.
293:2 2Sam 7:16; Kĩam 21:33Gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene gĩtũũrĩte kĩrĩ kĩrũmu kuuma o tene;
wee ũtũũrĩte kuo kuuma tene na tene.
393:3 Isa 5:30; Jer 31:35Wee Jehova-rĩ, maria nĩmaranĩrĩra,
maria maranĩrĩra na mĩgambo yamo;
maria maranĩrĩra makahũũrithia makũmbĩ.
493:4 Thab 65:7; Neh 9:32We nĩarĩ hinya gũkĩra makũmbĩ ma iria,
arĩ hinya gũkĩra marurumĩ macio ma maaĩ maingĩ,
Jehova arĩ igũrũ nĩ arĩ hinya.
593:5 Thab 29:2Wee Jehova, mawatho maku maikaraga marĩ marũmu;
naguo ũtheru ũgũtũũra ũgemetie nyũmba yaku
matukũ matarĩ mũthia.
