Psalms 5 – NIV & HCV

New International Version

Psalms 5:1-12

Psalm 5In Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.

For the director of music. For pipes. A psalm of David.

1Listen to my words, Lord,

consider my lament.

2Hear my cry for help,

my King and my God,

for to you I pray.

3In the morning, Lord, you hear my voice;

in the morning I lay my requests before you

and wait expectantly.

4For you are not a God who is pleased with wickedness;

with you, evil people are not welcome.

5The arrogant cannot stand

in your presence.

You hate all who do wrong;

6you destroy those who tell lies.

The bloodthirsty and deceitful

you, Lord, detest.

7But I, by your great love,

can come into your house;

in reverence I bow down

toward your holy temple.

8Lead me, Lord, in your righteousness

because of my enemies—

make your way straight before me.

9Not a word from their mouth can be trusted;

their heart is filled with malice.

Their throat is an open grave;

with their tongues they tell lies.

10Declare them guilty, O God!

Let their intrigues be their downfall.

Banish them for their many sins,

for they have rebelled against you.

11But let all who take refuge in you be glad;

let them ever sing for joy.

Spread your protection over them,

that those who love your name may rejoice in you.

12Surely, Lord, you bless the righteous;

you surround them with your favor as with a shield.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 5:1-12

स्तोत्र 5

संगीत निर्देशक के लिये. बांसुरी वाद्यों के लिए. दावीद का एक स्तोत्र.

1याहवेह, मेरे वचनों पर ध्यान दें,

मेरे शब्दों की आहों पर विचार करें.

2मेरे परमेश्वर, मेरे राजा,

सहायता के लिए मेरी पुकार पर ध्यान दें,

क्योंकि याहवेह, मेरी यह प्रार्थना आपसे है.

3याहवेह, आप प्रातःकाल मेरी वाणी सुनेंगे;

सूर्योदय के समय मैं आपको बलि अर्पित करूंगा

और आपके प्रत्युत्तर की प्रतीक्षा करूंगा.

4निःसंदेह आप वह परमेश्वर नहीं, जो दुष्टता का समर्थन करें;

वस्तुतः बुराई आपके साथ नहीं रह सकती.

5घमंडी आपकी उपस्थिति में

ठहर नहीं सकते,

दुष्ट आपके लिए घृणास्पद हैं;

6झूठ बोलने वालों का आप विनाश करते हैं.

हत्यारों और धूर्तों से,

याहवेह, को घृणा है.

7किंतु आपके, अपार प्रेम के बाहुल्य के परिणामस्वरूप मैं,

आपके आवास में प्रवेश कर सकूंगा;

पूर्ण श्रद्धा में झुककर मैं

आपके पवित्र मंदिर में आराधना करूंगा.

8याहवेह, मेरे शत्रुओं के कारण अपने

धर्ममय मार्ग पर मेरी अगुवाई करें;

मेरे आगे-आगे अपने सीधे मार्ग को दिखा.

9मेरे शत्रुओं का एक भी शब्द सच्चा नहीं है;

उनके हृदय बुराई से भरे हैं.

उनका गला खुली हुई कब्र समान है;

उनकी जीभ चिकनी-चुपड़ी बातें करती है.

10प्रभु परमेश्वर! आप उन पर दंड-आज्ञा प्रसारित करें,

कि अपनी ही युक्तियों के जाल में फंसकर उनका नाश हो जाए,

उनके अपराधों की अधिकता के कारण आप उन्हें अपनी उपस्थिति से दूर करें,

क्योंकि उन्होंने आपके विरुद्ध बलवा किया है.

11आनंदित हों आपके सभी शरणागत;

सदैव हो उनका आनंद.

आप उन्हें सुरक्षित रखें,

जो आपसे प्रेम रखते हैं, वे सदैव उल्‍लसित रहें.

12याहवेह, धर्मियों पर आपकी कृपादृष्टि बनी रहती है;

आप अपने अनुग्रह में उन्हें ढाल के समान सुरक्षा प्रदान करते हैं.