Psalm 45In Hebrew texts 45:1-17 is numbered 45:2-18.
For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of the Sons of Korah. A maskil.Title: Probably a literary or musical term A wedding song.
1My heart is stirred by a noble theme
as I recite my verses for the king;
my tongue is the pen of a skillful writer.
2You are the most excellent of men
and your lips have been anointed with grace,
since God has blessed you forever.
3Gird your sword on your side, you mighty one;
clothe yourself with splendor and majesty.
4In your majesty ride forth victoriously
in the cause of truth, humility and justice;
let your right hand achieve awesome deeds.
5Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies;
let the nations fall beneath your feet.
6Your throne, O God,45:6 Here the king is addressed as God’s representative. will last for ever and ever;
a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
7You love righteousness and hate wickedness;
therefore God, your God, has set you above your companions
by anointing you with the oil of joy.
8All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia;
from palaces adorned with ivory
the music of the strings makes you glad.
9Daughters of kings are among your honored women;
at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
10Listen, daughter, and pay careful attention:
Forget your people and your father’s house.
11Let the king be enthralled by your beauty;
honor him, for he is your lord.
12The city of Tyre will come with a gift,45:12 Or A Tyrian robe is among the gifts
people of wealth will seek your favor.
13All glorious is the princess within her chamber;
her gown is interwoven with gold.
14In embroidered garments she is led to the king;
her virgin companions follow her—
those brought to be with her.
15Led in with joy and gladness,
they enter the palace of the king.
16Your sons will take the place of your fathers;
you will make them princes throughout the land.
17I will perpetuate your memory through all generations;
therefore the nations will praise you for ever and ever.
Salmo 45
Cântico didático dos descendentes de Coré. Segundo a melodia “Os lírios”. Cântico de amor. Para o diretor do coro.
1O meu coração transborda de boas intenções.
Escrevi um belo poema para o rei;
vou expressar-me como faria o mais hábil escritor.
2Tu és o mais belo de todos!
As tuas palavras estão cheias de beleza;
Deus te abençoa para sempre.
3Arma-te, ó valente,
com as armas da tua glória e da tua majestade!
4E nesse esplendor avança para a vitória,
defendendo a verdade, a paz e a justiça.
A tua capacidade te levará a realizações assombrosas.
5Ferirás certeiramente o coração dos teus inimigos
e assim subjugarás povos inteiros.
6O teu trono, ó Deus, dura para sempre;
a justiça é aquilo que faz a força do teu reino.
7Tu amas a justiça e aborreces o mal.
Por isso Deus, o teu Deus, derramou sobre ti
mais óleo de alegria do que sobre os teus companheiros.
8As tuas vestes são perfumadas com mirra, aloés e cássia;
nos teus palácios, belamente decorados de marfim,
toca-se música para teu prazer.
9Entre as mulheres ilustres da tua corte estão filhas de reis;
ao teu lado está a rainha,
com as suas joias do mais puro ouro de Ofir.
10Ouve, minha filha, com atenção,
não lamentes a família e a pátria distante que deixaste.
11O rei ficará preso à tua formosura;
reverencia-o, pois é o teu senhor.
12O povo de Tiro virá oferecer-te abundantes presentes;
os seus nobres mais ricos suplicarão favores da tua parte.
13A noiva é uma princesa que espera nos seus aposentos,
vestida de roupas tecidas com ouro.
14Será depois conduzida até ao rei,
encantadora nos seus vestidos de ricos bordados,
acompanhada das donzelas em cortejo de honra.
15No meio de alegria e prazer,
assim entrarão no palácio do rei.
16No lugar dos teus pais
estarão os teus filhos, que tu designarás
como chefes de todo o país.
17Eu farei com que o teu nome seja comemorado,
por todas as gerações,
e as nações da Terra te louvarão para sempre.
