Psalm 29
A psalm of David.
1Ascribe to the Lord, you heavenly beings,
ascribe to the Lord glory and strength.
2Ascribe to the Lord the glory due his name;
worship the Lord in the splendor of his29:2 Or Lord with the splendor of holiness.
3The voice of the Lord is over the waters;
the God of glory thunders,
the Lord thunders over the mighty waters.
4The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is majestic.
5The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
6He makes Lebanon leap like a calf,
Sirion29:6 That is, Mount Hermon like a young wild ox.
7The voice of the Lord strikes
with flashes of lightning.
8The voice of the Lord shakes the desert;
the Lord shakes the Desert of Kadesh.
9The voice of the Lord twists the oaks29:9 Or Lord makes the deer give birth
and strips the forests bare.
And in his temple all cry, “Glory!”
10The Lord sits enthroned over the flood;
the Lord is enthroned as King forever.
11The Lord gives strength to his people;
the Lord blesses his people with peace.
Псалам 29
Псалам Давидов.
1Дајте славу Господу, синови Божији,
дајте Господу славу и силу,
2дајте Господу славу имена његовог,
клањајте се Господу у величанству светиње његове.
3Глас је Господњи над водама,
он то тутњи, он, Бог славе,
он, Господ, над многим водама.
4Глас је Господњи силан,
глас је Господњи величанствен.
5Глас Господњи ломи кедрове,
Господ ломи кедрове ливанске.
6Од њега поскакују као теле,
а Ливан и Сирјон29,6 Друго име горе Ермон, види 5. Мој 3,9. као биволче.
7Глас Господњи сипа муње огњене,
8глас Господњи потреса пустињу,
тресе Господ пустињу кадиску.
9Од гласа Господњег кошуте се младе,
шумама он скида кору са стабала,
а у Дому његовом сви говоре „Слава!“
10Господ столује над потопом,
Господ столује као Цар довека.
11Господ даје силу свом народу,
Господ миром благосиља свој народ.
