Psalm 23
A psalm of David.
1The Lord is my shepherd, I lack nothing.
2He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
3he refreshes my soul.
He guides me along the right paths
for his name’s sake.
4Even though I walk
through the darkest valley,23:4 Or the valley of the shadow of death
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.
5You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
6Surely your goodness and love will follow me
all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord
forever.
Psalm 23
Den gode herden
1En psalm av David.
Herren är min herde,
ingenting ska fattas mig.
2Han låter mig vila på gröna ängar
och leder mig till lugna vatten.
3Han ger mig ny kraft.23:3 Ordagrant: Han vederkvicker min själ
Han leder mig på rättfärdighetens vägar
för sitt namns skull.
4Även om jag vandrar i den mörkaste dal23:4 Eller dödsskuggans dal, om ordet tolkas som en för hebreiskan ovanlig sammansättning av två ord, död och skugga.,
fruktar jag inget ont,
för du är med mig,
och din käpp och stav tröstar mig.
5Du dukar ett bord för mig
framför ögonen på mina fiender,
du smörjer mitt huvud med olja,
min bägare flödar över.
6Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv,
och jag ska få bo i Herrens hus för alltid23:6 Ordagrant: till dagars längd, vilket betyder hela livet, ända fram till slutet..
