Psalm 140In Hebrew texts 140:1-13 is numbered 140:2-14.
For the director of music. A psalm of David.
1Rescue me, Lord, from evildoers;
protect me from the violent,
2who devise evil plans in their hearts
and stir up war every day.
3They make their tongues as sharp as a serpent’s;
the poison of vipers is on their lips.140:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 8.
4Keep me safe, Lord, from the hands of the wicked;
protect me from the violent,
who devise ways to trip my feet.
5The arrogant have hidden a snare for me;
they have spread out the cords of their net
and have set traps for me along my path.
6I say to the Lord, “You are my God.”
Hear, Lord, my cry for mercy.
7Sovereign Lord, my strong deliverer,
you shield my head in the day of battle.
8Do not grant the wicked their desires, Lord;
do not let their plans succeed.
9Those who surround me proudly rear their heads;
may the mischief of their lips engulf them.
10May burning coals fall on them;
may they be thrown into the fire,
into miry pits, never to rise.
11May slanderers not be established in the land;
may disaster hunt down the violent.
12I know that the Lord secures justice for the poor
and upholds the cause of the needy.
13Surely the righteous will praise your name,
and the upright will live in your presence.
Salmo 140140 Salmo 140 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit na isinulat ni David para sa direktor ng mga mang-aawit.
Panalangin para Ingatan ng Dios
1Panginoon, iligtas nʼyo ako sa mga taong masama at malupit.
2Nagpaplano sila ng masama at palaging pinag-aaway ang mga tao.
3Ang kanilang mga dila ay parang mga makamandag na ahas;
at ang kanilang mga salita ay makakalason na parang kamandag ng ahas.
4Panginoon, ingatan nʼyo ako sa masasama at malulupit na mga taong nagpaplanong akoʼy ipahamak.
5Ang mga hambog ay naglagay ng mga bitag para sa akin;
naglagay sila ng lambat sa aking dinadaanan upang ako ay hulihin.
6Panginoon, kayo ang aking Dios.
Dinggin nʼyo Panginoon ang pagsamo ko sa inyo.
7Panginoong Dios, kayo ang aking makapangyarihang Tagapagligtas;
iniingatan nʼyo ako sa panahon ng digmaan.
8Panginoon, huwag nʼyong ipagkaloob sa masama ang kanilang mga hinahangad.
Huwag nʼyong payagang silaʼy magtagumpay sa kanilang mga plano,
baka silaʼy magmalaki.
9Sana ang masasamang plano ng aking mga kaaway na nakapaligid sa akin ay mangyari sa kanila.
10Bagsakan sana sila ng mga nagniningas na baga,
at ihulog sana sila sa hukay nang hindi na sila makabangon pa.
11Madali sanang mawala sa lupa ang mga taong nagpaparatang ng mali laban sa kanilang kapwa.
Dumating sana ang salot sa mga taong malupit upang lipulin sila.
12Panginoon, alam kong iniingatan nʼyo ang karapatan ng mga dukha,
at binibigyan nʼyo ng katarungan ang mga nangangailangan.
13Tiyak na pupurihin kayo ng mga matuwid at sa piling nʼyo silaʼy mananahan.
