Psalm 123
A song of ascents.
1I lift up my eyes to you,
to you who sit enthroned in heaven.
2As the eyes of slaves look to the hand of their master,
as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he shows us his mercy.
3Have mercy on us, Lord, have mercy on us,
for we have endured no end of contempt.
4We have endured no end
of ridicule from the arrogant,
of contempt from the proud.
Ihooya rĩa kũũria Tha cia Ngai
Thaburi ya Agendi
1123:1 Isa 6:1Nĩngũtiira maitho makwa na kũrĩ we,
o Wee ũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene kũu igũrũ.
2123:2 Thab 25:15O ta ũrĩa maitho ma ndungata maroragĩrĩria guoko kwa mwathi wayo,
na o ta ũrĩa maitho ma mũirĩtu ndungata maroragĩrĩria guoko kwa mũtumia mwathi wayo,123:2 Aathi a ngombo maaciaragĩria na maitho kana na moko.
ũguo noguo maitho maitũ maroragĩrĩria Jehova Ngai witũ,
o nginya atũiguĩre tha ciake.
3Tũiguĩre tha, Wee Jehova, tũiguĩre tha,
nĩgũkorwo nĩtũkirĩrĩirie kũnyararwo kũnene.
4Nĩtũkirĩrĩirie kĩnyũrũri kĩnene kĩa andũ arĩa menenehagia,
o na rũmena rũingĩ rwa andũ arĩa etĩĩi.
