Psalm 112This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
1Praise the Lord.112:1 Hebrew Hallelu Yah
Blessed are those who fear the Lord,
who find great delight in his commands.
2Their children will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
3Wealth and riches are in their houses,
and their righteousness endures forever.
4Even in darkness light dawns for the upright,
for those who are gracious and compassionate and righteous.
5Good will come to those who are generous and lend freely,
who conduct their affairs with justice.
6Surely the righteous will never be shaken;
they will be remembered forever.
7They will have no fear of bad news;
their hearts are steadfast, trusting in the Lord.
8Their hearts are secure, they will have no fear;
in the end they will look in triumph on their foes.
9They have freely scattered their gifts to the poor,
their righteousness endures forever;
their horn112:9 Horn here symbolizes dignity. will be lifted high in honor.
10The wicked will see and be vexed,
they will gnash their teeth and waste away;
the longings of the wicked will come to nothing.
Saamu 112
1Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.
Ìbùkún ni fún ọkùnrin náà tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run,
tí ó ní inú dídùn ńlá sí àwọn òfin rẹ̀.
2Irú-ọmọ rẹ̀ yóò jẹ́ alágbára ní ayé:
ìran àwọn olóòtítọ́ ni a ó bùkún fún.
3Ọlá àti ọrọ̀ yóò wà nínú ilé rẹ̀;
òdodo rẹ̀ sì dúró láé.
4Fún olóòótọ́ ni ìmọ́lẹ̀ yóò tàn fún ní òkùnkùn:
olóore-ọ̀fẹ́ àti aláàánú àti òdodo.
5Ènìyàn rere fi ojúrere hàn,
a sì wínni;
ìmòye ni yóò máa fi la ọ̀nà iṣẹ́ rẹ̀.
6Dájúdájú a kì yóò le yí ní ipò padà láéláé:
olódodo ni a ó máa ṣe ìrántí rẹ láéláé.
7Òun kì yóò béèrè ìyìn búburú:
ọkàn rẹ̀ ti dúró, ó ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú Olúwa.
8Ó ti mú ọkàn rẹ̀ gbilẹ̀, ẹ̀rù kí yóò bà á,
títí yóò fi rí ìfẹ́ ọkàn rẹ̀ lórí àwọn ọ̀tá rẹ̀.
9112.9: 2Kọ 9.9.Ó ti pín ká, ó ti fi fún àwọn olùpọ́njú;
Nítorí òdodo rẹ̀ dúró láé;
ìwo rẹ̀ ní a ó gbé sókè pẹ̀lú ọlá.
10Ènìyàn búburú yóò ri, inú wọn yóò sì bàjẹ́,
yóò sì pa eyín keke, yó sì yọ dànù:
èròǹgbà ọkàn ènìyàn búburú ni yóò ṣègbé.
