Psalms 112 – NIV & JCB

New International Version

Psalms 112:1-10

Psalm 112This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.

1Praise the Lord.112:1 Hebrew Hallelu Yah

Blessed are those who fear the Lord,

who find great delight in his commands.

2Their children will be mighty in the land;

the generation of the upright will be blessed.

3Wealth and riches are in their houses,

and their righteousness endures forever.

4Even in darkness light dawns for the upright,

for those who are gracious and compassionate and righteous.

5Good will come to those who are generous and lend freely,

who conduct their affairs with justice.

6Surely the righteous will never be shaken;

they will be remembered forever.

7They will have no fear of bad news;

their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

8Their hearts are secure, they will have no fear;

in the end they will look in triumph on their foes.

9They have freely scattered their gifts to the poor,

their righteousness endures forever;

their horn112:9 Horn here symbolizes dignity. will be lifted high in honor.

10The wicked will see and be vexed,

they will gnash their teeth and waste away;

the longings of the wicked will come to nothing.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 112:1-10

112

1ハレルヤ。

主を信じて従う人は、

言い表せないほどの祝福を受けます。

心から、神のことばのとおりにする人は幸せです。

2正しい人は、子どもたちにまで祝福が受け継がれます。

その子らは至る所で尊敬を集めます。

3正しい人は資産にも恵まれ、

善行をたたえられるでしょう。

4たとえ、暗闇の力に巻き込まれたとしても、

すぐに輝くばかりの光に照らされるでしょう。

主はあわれみ深く、親切です。

5公平な取り引きをする人には、万事がうまく運びます。

6このような人は、事態が思わしくなくなっても、

動じたりしません。

周囲の人々は、

神が彼をいつも目にかけておられるのを見て、

深い感銘を受けるのです。

7彼は悪い知らせを受けても恐れず、

今度は何が起こるかと、不安になることもありません。

主に見放されるわけがないと、

信じきっているからです。

8それゆえ、何事も恐れず、

冷静に敵の顔を見つめることができるのです。

9彼は物惜しみしたりせず、

貧しい人に気前よく与えます。

その善行は、いつまでも忘れられず、

人々の尊敬を集めます。

10これを見たひねくれ者は、怒りに震えますが、

歯ぎしりしながら、逃げ出すしかありません。

望みが消え去ったからです。