A Vision of a Flying Scroll
1I looked up again and saw a flying scroll.
2“What do you see?” the angel asked me.
“A scroll flying in the air,” I replied. “It’s 30 feet long and 15 feet wide.”
3He said to me, “A curse sent by the Lord is written on it. It is going out over the whole land. Every thief will be driven out of the land. That is what it says on one side of the scroll. Everyone who lies when promising to tell the truth will also be driven out. That is what it says on the other side. 4The Lord who rules over all announces, ‘I will send the curse out. It will enter the house of the thief. It will also enter the house of anyone who lies when making a promise in my name. It will remain in that house and destroy it completely. It will pull down its beams and stones.’ ”
A Vision of a Woman in a Basket
5Then the angel who was talking with me came forward. He said to me, “Look at what is coming.”
6“What is it?” I asked.
“A basket,” he replied. “The sins of the people all through the land are in it.”
7Then the basket’s cover was lifted up. It was made out of lead. A woman was sitting in the basket! 8The angel said, “She stands for everything that is evil.” Then he pushed her down into the basket. He put the lead cover back over it.
9I looked up and saw two other women. They had wings like the wings of a stork. A wind sent by the Lord carried them along. They lifted the basket up between heaven and earth.
10“Where are they taking the basket?” I asked the angel.
11He replied, “To the country of Babylon. A temple will be built for it. When the temple is ready, the basket will be set there in its place.”
Летећи свитак
1А ја сам се окренуо, подигао поглед, и гле! Видео сам свитак који лети.
2Анђео ме је питао: „Шта видиш?“
Одговорио сам: „Видим свитак који лети. Дуг је двадесет лаката, а широк десет лаката5,2 Око 10 m дужине и 5 m ширине..“
3И рекао ми је: „Ово је проклетство које ће прећи преко целе земље. Према ономе што пише с једне стране прогнаће се сваки лопов, а сваки кривоклетник ће се прогнати према ономе што пише са друге стране. 4’Ја га доносим – говори Господ над војскама – да уђе у кућу лопова и у кућу онога који се мојим именом криво куне. Проклетство ће да му преноћи усред куће и уништи је са све гредама и каменом.’“
Жена у корпи
5Пришао ми је анђео који је разговарао са мном и рекао: „Подигни поглед и погледај. Шта је то што долази?“
6Одговорио сам: „Шта је то?“
А он је наставио: „Корпа5,6 Корпа за мерење, мерица која захвата ефу, тј. око 13 l. је то што долази, а ово је њено око5,6 У Септуагинти и сиријском рукопису стоји њихова грешност. свуда по земљи.“
7И гле! Оловни поклопац подигнут и једна жена што седи усред корпе. 8И он је рекао: „Ова жена је опачина!“ Онда ју је бацио насред корпе и поклопио је оним оловним поклопцем.
9Ја сам онда погледао горе, и гле! Видео сам, долазе две жене. Ветар им је био у крилима, а крила су им била као родина. И онда су подигле ону корпу између земље и небеса.
10Питао сам анђела који је разговарао са мном: „Где то носе корпу?“
11Узвратио ми је: „Да јој сазидају кућу у земљи Сенар, па кад је направе поставиће је на њено подножје.“
