Psalm 93
1The Lord rules.
He puts on majesty as if it were clothes.
The Lord puts on majesty and strength.
Indeed, the world has been set in place.
It is firm and secure.
2Lord, you began to rule a long time ago.
You have always existed.
3Lord, the seas have lifted up their voice.
They have lifted up their pounding waves.
4But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean.
You are stronger than the waves of the sea.
Lord, you are powerful in heaven.
5Your laws do not change, Lord.
Your temple will be holy
for all time to come.
Zaburi 93
Mungu Mfalme
193:1 1Nya 16:30, 31; Za 21:5; 65:6; 24:2; 78:69; 97:1; 119:90; 104:1; 96:10; Ay 40:10; Ufu 19:6; Isa 52:7; 59:17Bwana anatawala, amejivika utukufu;
Bwana amejivika utukufu
tena amejivika nguvu.
Dunia imewekwa imara,
haitaondoshwa.
293:2 Mit 8:22; 2Sam 7:16; Mwa 21:33Kiti chako cha enzi kimekuwa thabiti tangu zamani;
wewe umekuwako tangu milele.
393:3 Isa 17:12, 13; 5:30; Yer 6:23; Za 96:11; 98:7; 107:25, 29; 46:3; Ay 9:8; Isa 51:15; Yer 31:35; Hab 3:10Bahari zimeinua, Ee Bwana,
bahari zimeinua sauti zake;
bahari zimeinua sauti za mawimbi yake.
493:4 Za 29:10; 65:7; Yer 6:23; 18:4; Yon 1:15; Neh 9:32; Ay 9:4Yeye ni mkuu kuliko ngurumo ya maji makuu,
ni mkuu kuliko mawimbi ya bahari:
Bwana aishiye juu sana ni mkuu.
593:5 Za 29:2; 5:7; 23:6Ee Bwana, sheria zako ni imara;
utakatifu umepamba nyumba yako
pasipo mwisho.
